"oraya yalnız" - Traduction Turc en Arabe

• هناك وحدك
• إلى هناك وحدي
• هناك لوحدك
• هناك لوحده
• هناك بمفرده
• هناك بمفردي

Dostum, kendine bir iyilik yap. Oraya yalnız gitme.
لمصلحتك يا رجل لا تذهب هناك وحدك

Ama Oraya yalnız gitmek istemezsin.
ولكنك لا تريد الذهاب هناك وحدك.

Benim için en ufak risk Oraya yalnız çıkacak olmam.
بأقل قدر من الخطر أنا ذاهبة إلى هناك وحدي.

Monk,ben sadece sana göz kulak oluyorum. Oraya yalnız gidemezsin
(مونك)، أنا أعتني بك فحسب، لن تدخل إلى هناك لوحدك.

Oraya yalnız gitmene izin veremem.
أنا لا أَستطيعُ تَرْك أنت تَذْهبُ هناك لوحده.

Seni Oraya yalnız yollamayacağım.
انا لن اتتركك تدخل هناك بمفرده

Oraya yalnız başıma gitmeyeceğim.
و لن أذهب إلى هناك بمفردي

Oraya yalnız gitmemelisin.
هيا لن تذهب هناك وحدك

Oraya yalnız gidemezsin.
لا يمكنك الذهاب الى هناك وحدك

Oraya yalnız başına gitmene izin vermem.
لن أدعك تذهبين هناك وحدك.

Lütfen, sadece Oraya yalnız gitmek istemiyorum.
-رجاءً، أنا .. لا أود حقاً الذهاب إلى هناك وحدي.

Oraya yalnız gireceğimi mi düşünüyorsun beni içeri kilitlersin.
أتخالى أنـّي سأذهب إلى هناك وحدي ؟ -حتى تحبسيني بالداخل؟

Tamam. Ama Oraya yalnız girmeyeceksin.
حسناً، لكنّك لن تعود إلى هناك لوحدك

Hayır, Emily, Oraya yalnız gitmene izin veremeyiz.
لا، ايميلي لن ندعك تذهبين هناك لوحدك

Oraya yalnız gitmemeliydin.
أنت أَبَداً كان يَجِبُ أنْ يَدْخلَ هناك لوحده.

Sen daha iyi bir insansın, çünkü onu Oraya yalnız göndermedin.
أنت رجل أفضل، لأنّك لم ترسله إلى هناك لوحده.

Onu Oraya yalnız mı gönderdin?
هل ارسلته الى هناك لوحده ؟

Baban Oraya yalnız gitti ve öldü.
والدك ذهب هناك بمفرده ومات هناك.

Oraya yalnız gitmem.
أنا لا اذهب إلى هناك بمفردي