Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"orda mısın" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أنت هناك
-
هل أنت هنا
-
هل انت هنا
-
هل أنت موجود
-
هل انت هناك
-
أأنت هنا
-
أأنت معي
-
هل أنت معي
-
هل أنتِ معي
-
هل أنتِ موجودة
-
هل أنتِ هنا
-
هل أنت على الخط
-
هل أنتي هنا
-
هناك أم
-
هل ما زلت هناك
| - Bekle Garth Orda mısın? - Evet. | Open Subtitles | أوه ، أنتظر هاي هاي غارث غارث هل أنت هناك ؟ |
| Garber! Orda mısın, Zach? | Open Subtitles | غاربر, هل أنت هناك يا زاك؟ |
| Orda mısın Johnny? | Open Subtitles | هل أنت هناك يا جوني |
| Orda mısın dostum? | Open Subtitles | هل أنت هنا ياصديقي ؟ |
| Milo, Orda mısın? | Open Subtitles | ميلو هل انت هنا يا كيدا |
| Orda mısın dostum? | Open Subtitles | هل أنت هناك يا صاحبي |
| Orda mısın? | Open Subtitles | سيتكا هل أنت هناك ؟ |
| Sitka? Orda mısın? | Open Subtitles | سيتكا هل أنت هناك ؟ |
| Sen Orda mısın Ange? | Open Subtitles | هل أنت هناك يا أنجي؟ |
| Wally, Orda mısın? | Open Subtitles | والي, هل أنت هناك? |
| Başkan, Orda mısın? | Open Subtitles | أيها المحافظ ؟ هل أنت هناك ؟ |
| Bu kitabın şöyle dediğini varsayabiliriz Orda mısın Barney? | Open Subtitles | وقد يكون عنوان ذلك الكتاب "هل أنت هنا (بارني)؟ |
| Robert, Orda mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا " روب " ؟ |
| Loveless Orda mısın ? | Open Subtitles | هل انت هنا ايها الحنون؟ |
| - Orda mısın? - Brandon tam Burs aldı. | Open Subtitles | ـ هل انت هناك ـ براندن حصل على منحة |
| - Burt Orda mısın? | Open Subtitles | - برت أأنت هنا ؟ |
| Orda mısın? | Open Subtitles | نعم "بريندا"أأنت معي ؟ |
| Bobby? Hala Orda mısın? | Open Subtitles | بوبي هل أنت معي |
| - Sarah? Orda mısın? - Evet. | Open Subtitles | سارة" هل أنتِ هنا ؟" - نعم - |
| # Orda mısın, değil misin? # | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |
| Halâ Orda mısın Garber? Buradayım. | Open Subtitles | هل ما زلت هناك يا غاربر؟ |