"ordularının" - Traduction Turc en Arabe

• جيوش
• الجيوش
• جيوشه

Sıklıkla karikatürize edilir, benim de burada yaptığım gibi, korku kötücül robot ordularının bize saldırmaları.
الآن، هذا يتم عمله كرسم كاريكاتيري، كما أفعل هنا كخوفٍ من جيوش ميليشيا من الرجال الآليين التي ستهاجمنا.

Dış Dünya ordularının generali... ve yer altı alemi Shokan'ın prensi.
جنرال جيوش آوت وارلد و أمير مملكة شوكان تحت الأرض

Cumhuriyet ordularının izimizi bulması uzun sürmez.
لن يطول الامر حتى تتعقبنا جيوش الجمهورية الى هنا

Küçük kız kardeşim, Papalık ordularının yapamadığını yapmış.
أختي الصغيرة حققت مالم تحققه الجيوش البابوية

Ancak onları coşkuyla karşılayanlar olduğu kadar geçmişte Latin ordularının halkımıza çektirdiği büyük acıları unutmayanların sayısı da hiç az değildir.
لكن هناك عدد لا بأس به من الناس.. لم ينسوا بعد الألم الذى سببته.. الجيوش اللاتينية..

Peachy, ordularının generaliydi, ama artık savaş kalmamıştı.
بيتشى كان جنرال جيوشه لكنه لم يحارب معارك زيادة

Şeytan'ın ordularının bizi kuşatacağını söylemişti. Bu tür kehanetlere kendini gerçekleştiren kehanet deniyor.
انه نبي لقد تنبأ بأن جيوش الشيطان ستأتي و تحاصرنا

Teklifimiz Venedik, Milano ve Mantua ordularının bu Fransız vebasından kurtulmamız için birleşmesi.
اقتراحنا هو, جيوش البندقية وميلانو وجيوش دوق مانتيوا ان تتحد لتخلصنا من هذا الطاعون الفرنسي

Bu tesisten, tüm dünya ordularının hareketlerini izleyebiliyoruz.
من هذه المرافق يمكننا رؤية تحركات جميع جيوش العالم

Emirlerimizi bekleyen görünmez hizmetkar ordularının farkında olmadan.
لسنا على علم من أن جيوش الخدم الذين لا يمكن رؤيتهم في انتظار أوامرنا

Fakat bir efsaneye göre Müthiş Han'ın bile üstesinden gelemediği bir engel vardı: Han'ın ordularının bölgelerini işgal etmekten engellemek için dağ geçiti boyunca yerliler tarafından yetiştirilen yüksek bir buzdan duvar.
لكن، وفقًا للأسطورة كان أمام الخان العظيم عائقٌ واحد لم يمكنه قهره: جدارٌ هائل الحجم من الجليد، بناه السُكان المحليون عبرَ ممر جبليٍ بهدف منعِ جيوش الخان من غزوِ مناطقهم.

Sana şeytan ordularının bize karşı geleceğini söylemiştim.
أخبرتك ، جيوش الشيطان ستنهض لمواجهتنا

Hâlâ Prenses Milenayken babasının ordularının komutasını alıp Tramontana Krallığına saldırdı.
عندما كانت لا تزال أميرة تولت القياده علي جيوش ابيها و هاجمت مملكة "ترامونتانا".

Cennetin ordularının görkemli komutanı savaşımda beni güçlere karşı müdafa et bu karanlık dünyanın hükümdarlarına karşı yüksek yerlerdeki kötülüklere karşı.
أمير الجيوش السماوية ساعدني في معركتي ضد الرؤساء و السلاطين ضد حكام هذا العالم المظلم

Galius Matheus Levius'un tüm Roma ordularının başkumandanı olduğunu ilan ediyorum.
"أعلن أن " جايوس مارتيللوس ليفيوس هو القائد الأعلى لجميع الجيوش الرومانية

İtalyan ordularının mertliğini dirilteceğim.
انها ستعيد بسالة الجيوش الإيطالية.

Beklerken haberciler Stalingrad'da Alman ordularının teslim olduğu haberlerini getirdiler.
وأثناء أنتظارهم، أتاهم نبأ استسلام ( الجيوش الألمانيه أمام ( ستالينجراد

Onun ordusu Lord Yu ve Majestelerinin ordularının toplamından daha fazlaydı.
جيوشه تجاوزت اللّورد (يو) وجيوش جلالته مشتركه.