"orduna" - Traduction Turc en Arabe

• جيشك
• لجيشك

Bütün bu gıdayı alıp orduna götüreceksin ve bin aç mideye tıkacaksın.
أعد كل هذا الغذاء إلى جيشك فإنهافينهايةالمطافتكون فيبطونألف.

Adı Flash. Hâlâ küçük orduna stratejist lâzım mı?
هل مازلت بحاجة لخبير استراتيجي في جيشك الصغير؟

Sen de orduna topla öyle gel.
قله لطبيبي الحقيقي دكتورة إيف ساك و أنت أحضر جيشك

Anladığım kadarıyla diğer hükümdarları da orduna katılmaya davet ediyorsun.
سمعت أنك تدعو قادة آخرين للمجيء للانضمام إلى جيشك

Senin değerli orduna gelince, birkaç saat içinde lanet bir ordu olmayacak.
و بالنسبة لجيشك فبعد ساعات قليلة لن يوجد جيش

Ayrıca senin isyancı orduna geri dönmene bile izin vereceğim.
أنا سأسمح لك حتى بالعودة مع جيشك الثائر

Kendi orduna liderlik etmek ister misin?
إلا تحب أن تقود جيشك الخاص؟ -يدعي جيش "التنين "

orduna katılmasına izin vermektense ölmeyi yeğlerim.
‏سأموت قبل أن أجعله ينضم إلى جيشك. ‏

orduna bakıp titrememi mi istiyorsun?
-هل تريدنى ان انظر الى جيشك و ارتعد؟

O zaman izin ver orduna katılayım.
إذآ دعني أنضم إلى جيشك

Altı haftaya orduna sahip olacaksın.
ست أسابيع وستحصل على جيشك.

O öldüğünde, orduna sahip olacaksın.
عندما يذهب, سوف تحصل على جيشك

Peki Kyle Barnes da orduna dâhil mi peder?
(وبالنسبة لـ(كايل بارنس هل هو عضو في جيشك أيها القس؟

orduna ihtiyacımız olacak.
سنحتاج إلى جيشك.

orduna kavuşacaksın.
ستحصل على جيشك

Nihayet orduna kavuştun.
لك جيشك اخيرا.

Bence sen onu Avusturalya'daki orduna anlat.
"حسناً ربما يجب أن تخبر هذا لجيشك فى "إستراليا

küçük beyaz orduna tam bir örnek ol.
كن مثالأً لجيشك الصغير