"ordusu'na" - Traduction Turc en Arabe

• إلى جيش
• لجيش

Harp Okulunda geçen 3 yılın ardından Majestelerinin Ordusu'na katılacak.
بعد 3 سنوات في المدرسة العسكرية، إنضم إلى جيش جلالته

Elimizdeki bütün eski süprüntüleri Kurtuluş Ordusu'na verdik.
أعطينا كلّ فضلاتنا القديمة إلى جيش الخلاص.

12 Maymun Ordusu'na katılacak gibi görünüyorum. "Sadıklar, Ebedi Kızıl Orman'da Daima Toplanacak." "Ebedi, Daima."
يبدو أنني سأنضم إلى جيش الـ12 قرد الخلود الأبدي

Tek dediğim, belki de, sadece belki de Birlik Ordusu'na varınca benim konuşmama izin versen iyi olur.
أقترح فحسب لمّا نصل لجيش الاتحاد أن تدعي التحدث لي.

- Atlarım Birleşik Devletler Ordusu'na ait.
خيولي تذهب لجيش الولايات المتحدة

Fakat kek-fonu paramızdan 2 doları Noel Kurtuluş Ordusu'na verdim.
‎لكني وهبت 2 $ من ‎اموال الكب كيك ‎لجيش انقاذ سانتا

Niye Liu Ordusu'na katılmak istiyorsun?
لماذا تريد الإنضمام إلى جيش الليوو؟

Bu taslak not 12 Ekim'de Kral'ın Ordusu'na samanlarımın yarısını verdiğimi doğruluyor.
هذه المذكّرة تؤكد أنّي أعطيت نصف القش خاصتي إلى "جيش الملك" في 12 من أكتوبر

Ayrıca Kurtuluş Ordusu'na bağışlayacağım için geçen hafta kuru temizleyiciye verdiğim takımı giymişsin.
و أرى البدلة التي أخذتها إلى مغسلة الملابس الأسبوع الماضي "لأنني كنت سأتبرع بها إلى "جيش الإنقاذ

Hayır! Kurtuluş Ordusu'na git ve orada...
لا ، إذهبي إلى " جيش الخلاص " وإحصلي على ...

Amerika; Kuzey Vietnam Ordusu'na olan desteğini arttırdı.
تعزز (الولايات المتحدة) دعمها العسكري" "(إلى جيش جنوب (فييتنام

Otoriteler 4.5 kiloluk ölümcül biyolojik silahın Cakarta'daki Endonezya Cihad Ordusu'na gönderildiğini açıkladılar.
"تقول السلطات بأنّ العشرة أرطال من عنصر الأسلحة البيولوجيّة المميتة" "كانت متجهة إلى جيش جهاد (أندونيسيا) بـ(جاكرتا)"

Kurtuluş Ordusu'na git.
إذهبي إلى " جيش الخلاص "

Yine de Yaşayan Ölü Özgürlük Ordusu'na ait başka bir merkezin keşfi insanlar arasında korkuyu arttıracak.
"ومع ذلك، فإن اكتشاف منزل امن لجيش التحرير الغير متوفي 'سوف تثير المخاوف بين الأحياء،

- Haberci nedir? Birlik Ordusu'na bilgi taşıyan eski kölelere öyle deniyor.
عبد سابق يوصل معلومة لجيش الاتّحاد.

Evet! Gitar Ordusu'na da bir alkış alalım.
دعنا نسلمه لجيش القيثاره

Silah tutacak yaşa geldiğinde Kosova Özgürlük Ordusu'na katılmış ve 99'da ihraç edilene dek KÖO'ya hizmet etmiş.
(اسمه هو (ظهير مورينا لقد انضم لجيش تحرير كوسوفو عندما كان كبيراً كفاية ليحمل سلاحاً, وقد خدم

Üniversiteden arkadaşı Abu Omar yönetimindeki Halifelik Ordusu'na katılmış.
(مُنضما لجيش الخلافة تحت قيادة (أبو عمر والذي كان يدرس معه في الجامعة

Evet ama kaçıp da Halifelik Ordusu'na katılmayan Deerfield Park'lı birçok Müslüman var.
أجل، لكن هناك الكثير من المسلمين من (ديرفيلد بارك) لا يفرون منها وينضمون لجيش الخلافة)