"organizasyonunuz" - Traduction Turc en Arabe

• منظمتك
• منظمتكم

Sizin organizasyonunuz, Bay Midnight, Kanada sınırından bu kutulardan bir grup getirdi.
منظمتك يا سيد ميدنيت أحضرت بضاعة من هذه العلب عبر الحدود الكندية

organizasyonunuz, bu film'de ki Siyah Amerikalıların tasvirinden memnun değiller.
منظمتك ليست مسرورة من وصف هذا الفيلم للأمريكان الأفارقة

Ama lütfen, organizasyonunuz şirketim ile uygun bir şekilde bağlantı kursun.
ولكن أرجوك يجب أن يتعامل منظمتك بصورة أحسن من هذه مع شركتي

Onlarca yıl, organizasyonunuz gerçeği gizleyerek gölgelerde saklandı.
طيلة عقود، كانت منظمتكم تعمل في الخفاء. تُخفون حقيقتكم عن الجميع.

Onlarca yıl, organizasyonunuz... 2 Mayıs'ta, tanımlanamayan bir nesne...
طيلة عقود بأكملها، ظلت منظمتكم... في الثاني من مايو، ظهر جسم مجهول...

Öyle görünüyor ki organizasyonunuz köklerini salabileceği bir ortam arıyor.
جليّ أن منظمتك تسعى للاستقرار وترسيخ أقدامها.

-Pazarlıklar bir yere gitmiyor, bize yardım etmiyorsun, ve dürüstçe söylemeliyim, organizasyonunuz açığa çıkmak üzere.
- المفاوضات لا تؤدي الى شيء - أنت لا تساعدنا، و بصراحة تامة منظمتك على وشك أن تنكشف