"orijinalini" - Traduction Turc en Arabe

• الأصلية
• الأصلي
• الأصليّ
• الأصليه

Öncelikle, orijinalini bölge şubesine gönderin,
أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة،

Bobbi, lütfen bu video kasetin bir kopyasını yap ve bitince Bayan Bloom'a orijinalini getir.
جيد.. وبوبي هل يمكنك أن تعمل نسخة من ذلك الشريط وأحضر للآنسة بلوم النسخة الأصلية عندما تنتهي

Sana orijinalini 20 euro krona satacağımı düşünmedin ya!
أنتَ لا تعتقد أنني سأبيع النسخة الأصلية بـ 20 يورو كراون، أليس كذلك ؟

Belirli çizgiler, bel bölgesinden geçen bantlar, ve gerçek şu ki orijinalini ben çatlattım.
قمة مميزة , خطان حول الخصر و حقيقة أني قمتُ بكسر الأصلي

Bu oyunun orijinalini New York'ta izlemiştim.
[ أتعلمين، لقد رأيت الإنتــاج الأصلي بــِ [ نيويورك

O kötü benin görevi, orijinalini bulmak ve onun yaşamını devralıp, yapabileceği kadar fazla kötülük yapmaktır.
ومهمّة "المرعب" إيجاد الأصليّ والاستيلاء على حياته وفعل قدر ما يستطيع من شرّ

orijinalini göstermek istedim.
؟ أريد رؤية إن كانت بقية المباريات تضاهي الأصلية

Bu bir kopyası. Para hazır olduğunda orijinalini alabilirsin.
هذه نسخة منه، يمكنكِ الحصول على الأصلية بالنقود

Yani, orijinalini bana getir ve tüm kopyalarını yok et.
أعني أن تحضري لي المخطوطات الأصلية و تتلفي كل النسخ التي طُبعت

Ben oraya vardığım da senin yeni bir anlaşma yaptığını söylemezse orijinalini de alacak.
إذا لم تخبرني بأنك لم تبرم صفقة اخرى عِندما أصل إلى هُناك، ستحصلُ على الأصلية.

orijinalini yapan baskıcıyı buldum ve size bir tane yaptırdım.
توصلت إلى عامل الطباعة الذي صنع النسخة الأصلية وطلبت طبع نسخة خاصة لك

Ne elimizde sahte tabloyla içeri girebiliriz ne de orijinalini alıp dışarı çıkabiliriz.
لا يمكننا الدخول بنسختنا المزيفة أو الخروج بالنسخة الأصلية

Bu film müziği, neden orijinalini kullanmıyorlar?
♪كنت تبحث♪ هذه الموسيقى,لماذا لايمكنهم استخدام النسخة الأصلية ؟

Ve bize notun orijinalini gönderdiler.
و أرسلوا إلينا بالرسالة الأصلية

Bir arkadaşım Guttenburg'un iblislerle ilgili olan kitabının orijinalini bulmuş.
صديق لديه معرفة بالشياطين الأصلية

Bu nedenle orijinalini almak zorundayım.
. لهذا السبب توجب علي جلب الأصلي

Karp'ın filminin orijinalini alabilirsek bu silah atışı çok daha açıkça görülebilecek. Karp bir servet kazanıyor.
لكن إذا تحصلنا على فيلم (كارب) الأصلي هذه إطلاقة النار ستكون أكثر وضوحاً

orijinalini mi, adisini mi?
الأصلي أم المزيّف؟

orijinalini biraz değiştiriyoruz.
نحن سنغيره عن الأصلي

O kötü benin görevi, orijinalini bulmak ve onun yaşamını devralıp yapabileceği kadar fazla kötülük yapmaktır.
ومهمّة "المرعب" إيجاد الأصليّ والاستيلاء على حياته وفعل قدر ما يستطيع من شرّ

Ben orijinalini bulamadığınız zaman okuduğunuz bir kopyayım.
أنا النسخة الكاربونية التي تقرأها عندما لا تستطيع إيجاد الأصليه.