"orkideleri" - Traduction Turc en Arabe

• الأوركيد
• الاوركيد

Beni orkideleri sevmeye iten sebebi aslında özellikle orkideleri sevmem.
لم يكن السبب هو حبي لأزهار الأوركيد لست حتى من محبي الأوركيد بشكل خاص

Burası araştırma ekibinin orkideleri bulduğu yer.
هذا هو المكان الذي وجد فيه فريق الاكتشاف الأوركيد

Bak orkideleri almak için 1 haftadan az zamanımız kaldı.
حسناً، لدينا اقل من اسبوع للحصول على ذلك الأوركيد

Babam oraya gidip, orkideleri ve şarabı iptal etmesini söylemiş ama ben onları istiyordum, özellikle orkideleri.
والدي كان قد ذهب الى هناك ليخربها أن تلغي أزهار الأوركيد و النبيذ خاصة تلك الأزهار

Ve lise öğrencisi çocuklarımız fakirlerin yaşadığı bu bölgede phalaenopsis orkideleri yetiştirecekler.
وسيكون لدينا اطفال في الثانوية يربون بساتين الاوركيد داخل وسط المدينة.

orkideleri hobi olarak yetiştirirdi ve daha çok içki içer, onlardan daha çok bahsederdi.
كانت تزرع الأوركيد كهواية، وكلّما احتست مزيداً من الجن كلما تحدّثت عنها

orkideleri bilmeyen biri için karanlık, sarkık ve çirkindir ama onu bilirseniz yaşadığı onca şeye nasıl uyum sağladığını bilirseniz hayatta kalmak için ne kadar güçlü olması gerektiğini anlayabilirsiniz.
بالنسبةِ لمن لا يعرفُ الأوركيد... إن هي إلا شيءٌ أسودُ متهدّلٌ وقبيح إلا لو عرفتَها...

Demek Kathy'ye orkideleri getiren sendin.
(أنت الذى أحضر إلى (كاثى "زهور "الأوركيد ؟

Evet, ben de orkideleri severim.
أنا أحب الأوركيد

Cini ve orkideleri.
نبيذها وزهورها الأوركيد.

Ben en az bir o kadarda onun orkideleri toplamaktaki güçlüğü ve tehlikeyi sevdiğine inanmaya başladım.
أميل إلى الإعتقاد بأن شغفه بالصعوبات ... والنكبات المرافقة لصيد وقطاف الاوركيد يوازي حبه وشغفه بالاوركيد بحد ذاته ...

Ve Orlean, orkideleri çok büyüleyici yapıyor.
(أيضاً شخصية (اورليان تضفي رونقاً على أزهار الاوركيد

orkideleri hep çok severdi.
لطالما أحبّت زهور الاوركيد