"ormanın içinden" - Traduction Turc en Arabe

• من الغابة
• عبر الغابة
• خلال الغابة

Ve sonra canavar, cehennemin derinliklerinden gelir gibi sisli Ormanın içinden fırladı ve atımın kıçına yapışıp tek bir hayvani ısırıkla bacaklarını kopardı.
ومن ثم خرج من الغابة المظلمة, الوحش كما لو نشأ من خارج أحشاء الجحيم نفسها

Merhaba, bölüyorum ama Ormanın içinden nasıl yayın yapacağız?
هاي ، أسفه ، كيف سنقوم بالإذاعة من الغابة

Sonra da sen koşar adımlarla Ormanın içinden, hayalimi gerekleştirmek üzere geldin John.
(ثم أتيت أنت من الغابة يا (جون لتحقيق حلمي

Geri dönelim nehri geçelim, yukarı çıkalım Ormanın içinden Kamerun'a ulaşalım.
نعود في اتجاه مجرى النهر تعال الى هنا واذهب عبر الغابة وانطلق الى الكاميرون

Ormanın içinden, benim kulübemin oradan geçmişti.
قدم عبر الغابة ومر بكوخي كان طويلاً ونحيفاً

Pekâlâ, Ormanın içinden güneye doğru giden bir hat istiyorum.
. انا أريد عمل مسح على الجنوب من خلال الغابة

Haydi. Ormanın içinden geçelim.
هيا دعنا ندخل من الغابة

Sayid elleri kelepçeli bir şekilde Ormanın içinden çıkıp geldi.
-خرج (سعيد) من الغابة مقيّداً وحده ماذا؟

Kasabanıza da, Ormanın içinden geçerek geldik.
أتينا من بلدة من الغابة

Ormanın içinden kaçıyor olmalı.
أن يكون قد هرب من الغابة.

Kelvin. Ormanın içinden koşarak geldi.
(كيلفين)، أتى راكضاً من الغابة

Ormanın içinden gitmemiz lazım. Kestirme bir yol var.
علينا ان نأخذ الطريق المختصر عبر الغابة من هنا

Zombilerden sakınmak için Ormanın içinden kestirmeden gelelim dedik.
إختصرنا عبر الغابة حتى نتمكن من تجنب الزومبيين

Buradan okula en kısa yol, Ormanın içinden geçmek.
ومن هنا للمدرسه الطريق المختصر عبر الغابة

Eden'a Ormanın içinden geçerek vardığını hayal et.
تخيّلي أنّكِ وصلتِ إلى عدن عبر الغابة

Ormanın içinden kestirmeden geçerek ana karayoluna ulaşmaya çalışıyorduk ve o şey bizi buraya kadar takip etti.
لذا تحتم علينا أن نمر من خلال الغابة للوصول إلى الطريق السريع، وبعدها طاردنا ذلك المخلوق إلى هُنا.

Bir gün Ormanın içinden nehre doğru yürüyeceğim.
يوماً ما سأمشي خلال الغابة للنهر.