| Dün ben ormandaydım ve sen de şelaleden çıkıyordun. | Open Subtitles | أمس كنت في الغابة وأنت ظهرت لي من الشلالات. |
| Bugün ormandaydım. Beni izleyen bir adam var. | Open Subtitles | كنت في الغابة اليوم كان هناك شخص ، يراقبني |
| Ben ormandaydım. | Open Subtitles | ..كنت. في الغابة. |
| Beş yıl önce bir gün, ormandaydım aniden tam önümde bir kapı belirdi. | Open Subtitles | فى يوم من الأيام من خمس سنوات كنت فى الغابة فجأة من لاشئ إنفتح مدخل |
| sonra arkamı döndüm, ve gene o ormandaydım ve şu manikin benim üstüme düşüyordu Mannequin Ben Neiman Marcusun penceresinde duran | Open Subtitles | و بعد ذلك ألتفت و ها انا فى الغابة مجددا و هذا المانيكان يسقط فوقى تماما |
| O gün ormandaydım, tuzak kurduğunu zaman. | Open Subtitles | كنت هناك في ذلك اليوم بالغابة حينما ظهر فخك |
| Birkaç yıl önce ormandaydım ve birkaç kötü adamdan kaçıyordum. | Open Subtitles | منذ بضعة أعوام كنت بالغابة أهرب من بعض الأشرار... |
| Neden ormandaydım? | Open Subtitles | لماذا أنا كنت في الغابة ؟ |
| Üzgünüm. ormandaydım. Ben.. | Open Subtitles | آسفة انا قد كنت في الغابة |
| ormandaydım ve sonra korkunun kokusunu aldım. | Open Subtitles | كنت في الغابة وشعرت بالخوف |
| ormandaydım ve ben... | Open Subtitles | ...كنت في الغابة و |
| - Ben de ormandaydım. | Open Subtitles | -لقد كنت في الغابة |
| ormandaydım ve Carolina'yı ve ona nasıl kur yapmaya başlayacağımı düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت في الغابة ...وكنت أفكر في (كارولينا) و وفي ما أستطيع فعله للبدء في التودد لها |
| Babanla birlikte ormandaydım. | Open Subtitles | كنت أنا بالغابة مع والدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 