Büyük hedeflerini her zaman Orta ve Güney Amerika'dan seçmişti. | Open Subtitles | أكبر أهدافه تتأثر بشكل كبير في أمريكا الوسطى و الجنوبية |
Küreselleşmenin imkânlarından yararlanmadığını düşünen çok sayıda Orta ve çalışan sınıfımız var ve küreselleşmeyi bilhassa görmek istemiyorlar. | TED | لدنيا أعداد كبيرة في الطبقة الوسطى و العاملة تشعر أنها لم تستفد من وعود العولمة فهم لا يريدونها بالذات. |
Harpia kartalının menzili boyunca, Orta ve Güney Amerika'nın üzerinde her yıl İsviçre büyüklüğünde bir ormanlık alan yok ediliyor. | Open Subtitles | عبر امتداد موطن العقاب الخطاف "في "أمريكا الوسطى و الجنوبيّة يُزال من الغابات سنويًا "ما يعادل مساحة "سويسرا |
Bugün Orta ve Güney Amerika yağmur ormanlarında yaşayan sadece altı tür kaldı. | TED | اليوم، تبقّت ستة أنواع تعيش في ظلّات الغابات المطيرة في أمريكا الوسطى والجنوبية. |
Elimde Orta ve Güney Amerika'da geçtiğimiz üç yıl içerisinde kaybolmuş üç modelin ismi var. | Open Subtitles | لديّ أسماء ثلاث عارضات على الأقل من (أمريكا الوسطى) و(الجنوبيّة) -وكلّهن اختفين خلال العام المنصرم |
Şimdi ilk olarak sizi mimoza ile tanıştırayım, içecek olan değil, küstüm otu. Ve bu, Orta ve Güney Amerika'da bulunan bir bitki ve çeşitli davranışları var. | TED | سأعرفكم أولاً على الميموسا، لا أعني الشراب، ولكن الميموسا بوديكا (النبتة الخجولة)، وهي نبتة توجد في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية، ولديها سلوكيات. |