"orta yaşlı bir" - Traduction Turc en Arabe

• فى منتصف العمر
• متوسط العمر
• في منتصف عمره
• في منتصف العمر
• متوسطة العمر
• في منتصف عمرها
• بمنتصف العمر

Ama Orta yaşlı bir adamın bir kızın gençliğini çalmaya kalkması ağır bir suç olsa gerek.
و لكن المشكلة ان رجلا فى منتصف العمر ان يحاول سرقة الشباب من فتاة صغيرة

Orta yaşlı bir adam, safra kesesi ameliyatı...
انه رجل فى منتصف العمر ..اجريت له عملية جراحية و

Tam olduğu gibi görünüyordu-- kimsenin önemsemediği, Orta yaşlı bir sigorta pazarlamacısı.
لقد بدى كما كان بالضبط بائع تأمينات، متوسط العمر لا أحد ينتبه له

Çocukları terk etmekten söz açılmışken, babana nur topu gibi, Orta yaşlı bir bebeği olduğunu ne zaman söyleyeceksin?
بمناسبة الحديث عن الأطفال متى ستخبرين والدكِ أن لديه إبنة في متوسط العمر

Offf! Vallahi bizim başkanın içinde Orta yaşlı bir erkek var.
أنا أقسم أن الرئيس رجل في منتصف عمره من الداخل

Orta yaşlı bir erkek için şık değilsin.
انت لا تبدو جذابا بالنسبة لرجل في منتصف العمر

Ben Franklin 15 yaşındayken ağabeyinin gazetesine, kendisini Sükûnet Huzurlu adında Orta yaşlı bir dul gibi gösteren 14 tane mektup yazmış.
هو كتب بالضبط 14 رسالة لأخيه في صحيفة متظاهر بأنه أرملة متوسطة العمر بأسم سايلنس دوجوود

Ben sadece kendini kandıran Orta yaşlı bir kadınım.
أنا مُجَرَّد إمرأة في منتصف عمرها تخدع نفسها

Zor zamanlar geçiren ömrünün sonbaharında Orta yaşlı bir çift mucizevi bir şekilde aşklarının meyvesini taşıyor.
زوجان بمنتصف العمر عاشا معًا أوقات صعبة بآخر أيام حياتهما يرُزقا بثمرة حبهما بمعجزة

Mark, zalim bir ırka mensup karısı olan sürekli Orta yaşlı bir hıyardır.
إن مارك لرجل فى منتصف العمر مطلق من إمراة من أصل يابانى

Ama alıcı Orta yaşlı bir adamdı, söylediğin gibi bir kadın değil.
والمشترى رجل فى منتصف العمر وليس سيدة كما قلتى

Orta yaşlı bir adamı öldürmek yolsuzluğu çözecek mi?
وهل سيحل قتل رجل فى منتصف العمر مشكله الفساد ؟

Orta yaşlı bir lezbiyenle cinselliğimi keşfedişim."
صحوتي الجنسية على يد" "سحاقية فى منتصف العمر

Sen de az önce bir üniversite bira partisine ev sahipliği yapıyor olan Orta yaşlı bir adamsın.
أنت الرجل متوسط العمر كان يستضيف حفل بيرة في الجامعة

Orta yaşlı bir kaybedenin, kendinden çok daha genç başarıya aç yeğenini ayartmaya çalışmasından ibaret basit bir vaka.
حالة بسيطة لخاسر متوسط العمر يحاول إغواء إبنة أخية الناجحة الأصغر منه بكثير

Benim beceriksiz Orta yaşlı bir lezbiyen olduğumu mu düşünüyorsun?
أتعتقد أنا كنت حزينة عندما كنت في متوسط العمر كنت سحاقية؟

Ben geri kalan hayatınız boyunca sizi korumak isteyen Orta yaşlı bir adamım.
أنا رجل في متوسط العمر مستعد لحمايتك لبقية حياتك

Bir grup azgın delikanlıyla yaşayan... Orta yaşlı bir adamdan da bu cevap beklenirdi!
الرد النموذجي لشخصٍ غير مسؤول في منتصف عمره و الذي يعيش مع مراهقين مهوسين بالجنس

Ben hiç potansiyeline uygun yaşayamayan Orta yaşlı bir adamım.
أنا مجرد رجل في منتصف عمره لم يرتق أبدًا إلى قدراته.

Orta yaşlı bir kadın, kabarık saçları ve eski moda elbiseleri vardı.
امرأة في منتصف العمر وذات شعر رمادي وملابس رخيصة

Orta yaşlı bir kadına alış verişinde yardım etmekten. ...başka yapacak şeylerin vardır herhalde.
لديك أفضل الأشياء لتفعلها على أن تساعد امرأة في منتصف العمر مع طلبات البقالة لمنزلها

Ama şu ikisi Orta yaşlı bir kadının peşine takıldıldılar.
لكن ذلك الإثنين ذهبا خلف امرأة متوسطة العمر.

Dünyadan Orta yaşlı bir sürtük daha eksildi. Büyük kayıp.
إمرأة واحدة أقل في منتصف عمرها في هذا العالم

Ben Orta yaşlı bir adamım Scully. Hayır, öyleyim, öyleyim.
أنا رجل بمنتصف العمر يا (سكالي) أنا كذلك فعليًا