"ortadan kaybolacaksın" - Traduction Turc en Arabe

• تختفين
• حتى تختفي

Ayakkabını bile bırakmadan ortadan kaybolacaksın?
أنتى سوف تختفين ثانيةً بدون أن تتركى ورائك هذا الحذاء الزجاجى

10.000'i alıp ortadan kaybolacaksın, değil mi?
إذا كسبتي الـ 10.000 سوف تختفين ، اليس كذالك ؟

Ama babam öldüğü zaman ortadan kaybolacaksın.
لكنحالمايموتأبي .. تختفين.

Sen ne zaman tamamen ortadan kaybolacaksın acaba?
كم من الوقت حتى تختفي كلياً؟

Öylece ortadan kaybolacaksın demek?
اذا , انتي سوف تختفين فقط ؟

Üstsüz bir Salinger gibi ortadan kaybolacaksın yani?
تختفين ببساطة مثل... "سالنجر" المتعرّي؟

- ortadan kaybolacaksın.
سوف تختفين ؟