"ortadan kaybolmuştu" - Traduction Turc en Arabe

• أختفت
• قد اختفى
• وقالت انها ذهبت

Ertesi gün kopya ortadan kaybolmuştu. Herhangi bir çıktısı yoktu.
وفي اليوم التالي الشكوى أختفت والنسخة أختفت

90'ların sonlarında ortadan kaybolmuştu.
هاوك فيش" التي أختفت في أواخر التسعينات"

Onu bulmaya gittiğinde o çocuk çoktan ortadan kaybolmuştu.
تلك الطفلة كانت قد أختفت بالفعل

Vegas'taki geceden sonra ortadan kaybolmuştu.
كان قد اختفى بعد تلك الليلة في لاس فيغاس

Kamyonetini Meksika sınırında bulmuşlar ama öylecene ortadan kaybolmuştu.
أقصد، أنهم وجدوا شاحنتهُ بالقٌربمنحدودالمكسيك... و قد اختفى فحسب.

Şekercide sıra vardı. Geri döndüğümde kız ortadan kaybolmuştu.
فقط كان هناك طابور وعندما عدت، وقالت انها ذهبت.

Bir anda ortadan kaybolmuştu.
- فقط، وقالت انها ذهبت.

İlk kurban ne zaman ortadan kaybolmuştu?
متى أختفت أول ضحية ؟

İki yıl önce ortadan kaybolmuştu.
إنها أختفت منذ عامين.

Ve babam ölü bulunduğunda ortadan kaybolmuştu.
وهو قد اختفى عندما مات أبي