"ortadan kayboluyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تختفين

Geldiğimden beri seninle konuşmaya çalışıyorum ama her yanına yaklaştığımda ortadan kayboluyorsun.
كنت أحاول أن أراكِ منذ أن قدمت إلى هنا لكن كل مرة أمر بجانبك تختفين

İş saatinde ortadan kayboluyorsun, kiminle olduğun konusunda yalan söylüyorsun, seni kanıtları kurcalarken yakaladığımdan bahsetmiyorum bile.
أنتِ تختفين خلال ساعات العمل تَكذِبين حول من كٌنتِ معه ولا داعي لِذكر أني أمسكتٌ بكِ تعبثين بالأدلة

Gecenin bir yarısında birden ortadan kayboluyorsun ve hiçbir şey olmamış gibi beni yanına çağırıyorsun.
... وبعدها تختفين في منتصف الليل ثم تتصلين بي بعدها، وتتصرفين كما لو كان شيء لم يحدث

ki aslında benim var, ama hayır, sadece ortadan kayboluyorsun.
والتى لدى مشكله معها فعلاً, لكن تختفين

ortadan kayboluyorsun, sonra gizemli bir şekilde elini burkuyorsun ve...
أنتِ تختفين. ثم بشكل غامض تؤذين يدك، و...

Dersin varsa, ortadan kayboluyorsun.
لديكِ عمل لفعله, تختفين,