"ortaklıktan" - Traduction Turc en Arabe

• الشراكة
• شراكة
• شريككم

Eğer bir numara yaparsa bacaklarını mı kırayıım, ama ortaklıktan vaz geçmeyeyim.
وإذا قام بأي حيلة هذه الـمرة، سوف أكسر ساقيه لكن ليس الشراكة

Yıllardır beni geride tutan bu ortaklıktan çıkıp yalnız takılmak.
العمل فردًا والتخلص من هذه الشراكة التي تعيقني منذ سنين.

Ne de olsa, arkadaşlık ortaklıktan daha önemlidir. Doğru mu?
في النهاية تبقى الصداقة أهم من الشراكة صحيح ؟

Daha sonra Laird bir tecavüze yeltenmek ve ortaklıktan suçlanıp, beraat etmiş.
مباشرة بعدما حاول " ليارد " تبرئة شراكة اغتصاب

Sizden tek istediğim eşit ortaklıktan biraz daha fazlası.
...كل ما أطلبه هو أن أكون شريككم بأكثر من النصف

"..ortakların ortaklıktan yana çıkarlarıyla -
التي لا تتم وفقا لمصالح الشركاء في الشراكة

Bakın, matematiğim çok iyi değildir ama bu ortaklıktan hepimize %25 düşmüyor mu?
أنا لست متخصص في الرياضيات لكن الشراكة حكمة هذا 25 % حصة للكل

Ayrıca, aile ile çiftlik arasındaki ortaklıktan bahsetmesi hoşuma gitti.
الى جانب ذلك، تحدث عن الشراكة بين المزارعين .والأسرة ، وأنا أحببت ذلك

Demek Lockhart/Gardner'daki ortaklıktan ötürü dışlandın.
إذاً فقد تم تهميشكٍ بسبب الشراكة في "لوكهارت/غاردنر"؟

Ne diyordum, bir ortaklıktan bahsediyorduk.
كنا نتحدث عن الشراكة

ortaklıktan da ayrılmak istiyordu.
وكان يخطط لتقسيم هذه الشراكة.

Diyeceğini dedin, Kırmızı. Bu ortaklıktan bi felaket.
لقد أوضحتي وجهة نظرك يا (ذات الرداء) هذه الشراكة تعتبر كارثة.

İlişkileri ortaklıktan daha ileri bir seviyeye taşındı.
"وتعدت علاقتهما مجرد الشراكة."

Peter ve ben bu mükemmel ortaklıktan büyük keyif aldık.
انا وبيتر عقدنا شراكة مثالية

Biz size ortaklıktan bahsetmiyoruz.
لا أتحدث عن شراكة هنا

Sizden tek istediğim eşit ortaklıktan biraz daha fazlası.
كل ما أطلبه هو... ان أكون شريككم بأكثر من النصف.