"ortaklarına" - Traduction Turc en Arabe

• شركائك
• شركائه
• المتواطئين
• شركاءك
• شركاؤه
• وشركائه
• المعروفين

Eski ortaklarına bir şey diyemem, ama ben farklı bir Batman'im.
لاشئ يوخذ على شركائك لكن انا بات مان مختلف

ortaklarına söylemek istersen ya da yeni ortaklara-
و اذا كنت ترغب بآبلاغ شركائك او الشركاء الجدد

ortaklarına ne yapmaları gerektiğini söylemek senin tarzın değil, biliyorum ama stilini bu şekilde değiştirmezsen, sonum gelecek.
واعرف ان هذا ليس نمطك لتخبر شركائك بما عليهم فعله ولكن ان لم تجعله نمطك

Gönülsüz ortaklarına Oksikodon veriyor.
انه يستخدم الأوكسيكودون ليخدر شركائه الغير راغبين بالمشاركة

Bilgiye para ödemeyiz, özellikle de suç ortaklarına.
نحن لا تدفع للحصول على معلومات وخصوصا ليس من المتواطئين

Zor o biraz. ortaklarına ihtiyacın var. Arkadaşlarına ihtiyacın var.
أيها القوي، تحتاج شركاءك تحتاج أصدقائك

Tek Hyman Roth kaldı çünkü o her zaman ortaklarına para kazandırdı.
هايمان روس هو الوحيد الباقي لأنة كان دوماً يجعل شركاؤه يربحون

Ve korunan bir tanığa iyilik yapmak adına, valinin iş ortaklarına karışmıyoruz.
ونتيجة لصالح لحماية الشهود نحن لا نضايقة وشركائه التجاريين

En azından bilinen ortaklarına dair listem var.
على الأقل لدي قائمة بزملائها المعروفين

Bu size karşı hazırlanan iddianamelerin bir listesi, sen ve senin SunnyLinks yatırım fonu ortaklarına karşı.
هذه لائحة التهم التي يتم تجهيزها ضدك و ضد شركائك في شركة صني لنكس الاستثمارية.

Yoksa bir sonraki telefonum iş ortaklarına olacak.
وإلا مكالمتي القادمة ستكون مع.. شركائك لمعرفة رأيهم بخصوص هذا الأمر ..

Git ortaklarına söyle; eğer hala kamyona ve şoföre ihtiyaçları varsa önce bana gelip kibarca kendilerini tanıtmalılar.
اسمه ديمتري بيتروفيتش اذهب واخبر شركائك ان كانوا ما زالوا يحتاجون شاحنات وسائقين يجب أن يكونوا محترمين

ortaklarına ne yapmaları gerektiğini söylemek senin tarzın değil, biliyorum ama stilini bu şekilde değiştirmezsen, sonum gelecek.
وأعلم أن أسلوبك لا يقضي بإملاء الأفعال على شركائك لكن إن لم تجعله أسلوبك فسينتهي أمري

Sadece bize güvenebilirdin yani ortaklarına.
لم تكن تثق الا بنا,لذلك جعلتنا شركائك

ortaklarına haber veren kirli bir polis de.
كذلك سيقوم شرطي فاسد بتبليغ شركائه

ortaklarına verdiğini sanıyorum.
يُفترض إنه أعطاهم إلى شركائه.

Suç ortaklarına onu da resmen dahil edebiliriz.
يبدو رسميا سنضيفها الى قائمة المتواطئين

- ortaklarına sonunda ne oldu?
-عن شركاءك الذي انتهى بهم المطاف

Hyman Roth her zaman ortaklarına para kazandırır.
هايمان روث دوماً يجعل شركاؤه يربحون

Arkadaşlarıyla ortaklarına hep böyle mi yapar?
هذه الطريقة التي يعامل بها أصدقائه وشركائه ؟