"ortaokuldan" - Traduction Turc en Arabe

• المتوسطة
• الإعدادي
• الإعدادية
• المدرسة المُتوسّطة

Ortaokuldan lise 3. sınıfa kadar şu soda çeşmesinin başında oturduğum her saat için bir dolar alsaydım keşke.
أتمنى لو كنت حصلت على دولار نظير كل ساعة جلستها هنا من المدرسة المتوسطة وحتى السنة الثالثة في الثانوية

Ortaokuldan beri senin sigara içtiğini görmemiştim.
لم أرك تعاودين التدخين منذ أن كنتُ المدرسة المتوسطة

Çünkü seninle Ortaokuldan beri konuşmadık.
لم أتكلّم معك منذ الإعدادي

Bart, bu adam Ortaokuldan iki kez atılmış.
(بارت)، هذا الرجل درَّس سنتين في الإعدادي

Ortaokuldan beri en iyi arkadaşımsın.
لـ .. لــ .. لقد كنت أعزّ صديق لديّ منذ المدرسة الإعدادية

- Bu Ortaokuldan beri hayalindi.
لقد أردت هذا منذ أن كنت في المدرسة الإعدادية

Ortaokuldan mezun olan herkes deniz kabuğu yöntemini bilir.
أي أحد تخرّج من المدرسة المُتوسّطة يعرف طريقة الصدفة.

Seninle aynı Ortaokuldan biri ve üst sınıfın olarak beni gururlandırıyorsun.
كزميل في المدرسة المتوسطة و أعلى منك مرتبة ، انت تجعلني فخور بك

Bunu Ortaokuldan beri kimseye çıkma teklif etmeyen çocuk söylüyor.
هذا يأتي من الشخص الذي لم يسأل أحداهن للخروج منذ المرحلة المتوسطة

Ortaokuldan birinin partimi mahvetmesine izin veremem.
لا أريد طفلاً في المرحلة المتوسطة أن يقوم بتدمير حفلتي

Sonra öğle yemeğinde koşarak gelen adam senin Ortaokuldan arkadaşın?
ثم قابلت ذلك الشاب من مقصف المدرسة المتوسطة

Ortaokuldan bu yana sana yüz defa söylemişimdir.
قلت لك آلاف المرات منذ أن كنت في الصف الثاني من المرحلة المتوسطة إلى الآن.

Ortaokuldan arkadaşım olduğu için onu iyi tanıyorum.
أعرفها جيدا لأنني صديقتها المدارس المتوسطة.

İkimiz de Lumpy'i Ortaokuldan beri tanıyoruz.
هما يعرفان " لومبي" من أيام الإعدادية

Ortaokuldan beri kendimi dövüyorum.
لقد ضرب نفسي منذ الإعدادية.

- Ortaokuldan beri ekmek yemedin sen.
-أنت لم تأكليه منذ الإعدادية

Ortaokuldan beri hep beraberdiler.
لقد كانوا معاً منذ المدرسة المُتوسّطة.