"ortaya çıkarmaya" - Traduction Turc en Arabe

• فضح
• لكشف
• جتى يفضح

Sanırım, bu adamların zehirlendiğini ortaya çıkarmaya çalışıyordu.
أعتقد أنها كانت تحاول فضح مؤامرة لتسميم هؤلاء الرجال

İşin aslını ortaya çıkarmaya yardım edebiliyorsam ve bir çocuğun kafasına plastik poşet sarılmasını engelleyebiliyorsam kulağa Tanrı'nın işiymiş gibi geliyor.
لذا إن تمكنت من فضح حقيقته لأنقذ صبياً واحداً من الموت بكيس بلاستيكي هذايبدوكعملمنالله .

Böyle bir salak olmasaydın, sen onun haftalardır SOC'u ortaya çıkarmaya çalıştığını bilirdin.
و إذا لم تكن احمق جداً لعلمت أنه يحاول فضح (أس-أو-سي) لمدة أسبوع

Ve burada olanlardan bazılarını ortaya çıkarmaya yardım etmiş olsa da daha büyük bir şaşkınlığa da neden oldu.
ومع ذلك ساعد لكشف البعض من الذي هنا، جعل أيضا للتشويش الأعظم.

Bu iğrenç ihtilalci komployu ortaya çıkarmaya yardım ettin.
ساعدتنا لكشف مؤامرة الثورة القذرة

Manuel Sabian'ı koruyan üst düzey bir polisi ortaya çıkarmaya çalıştığını söyledi.
وقال بأنه يعمل متخفياً لكشف هوية "شرطي في منصب عالٍ كان يحمي "مانويل

Michael, Maggie'nin gerçekten kör olmadığını ortaya çıkarmaya karar verdi.
لذا بقي (مايكل)، في الخارج جتى يفضح (ماجي)، بأنّها ليست بضريرة

Onlar sadece yozlaşmış sektör polislerini ortaya çıkarmaya çalışıyorlar.
{\pos(192,220)} إنهم يحاولون فضح تورّط الشرطة في الفساد

Mary yaşadığı son dakikalarda herifin sırrını ortaya çıkarmaya çalıştı.
لقد قضت (ماري) آخر لحظات حياتها تحاول فضح سر هذا الرجل

Bunu ortaya çıkarmaya ve durdurmaya niyetliyim.
أعتزم على فضح و إيقافه.

Devilicus'un karanlık yanını ortaya çıkarmaya çalışırken, çizgi roman evrenindeki en güçlü kötülerden biriyle yüz yüze geldi.
في محاولة لكشف (قتمة (ديليفيكاس تواجه وجها لوجه أحد أكثر الأشرارالأقوياء في عالم القصص المصورة الخيالية

Tüm bu sırları ortaya çıkarmaya niyetli birini.
شخص مستعد لكشف تلك الأسرار