"ortopedik" - Traduction Turc en Arabe

• عظام
• تجبيرية
• تقويم
• للعظام
• عظمية
• العظمية

Sen pediatri cerrahı değilsin. Sporculara bakan ortopedik cerrahsın.
أنت لست جراحة أطفال ، أنت مختصة في الطب الرياضي جراحة عظام

Charlotte'deki bir ortopedik cerrahtan: "Gelirimin nereden geldiğini açıklamayı mahremiyetimin ihlali olarak görüyorum.
جرّاح عظام من تشارلوت: "أراه انتهاك لخصوصيتي أن أكشف عن مصادر دخلي.

Sen ortopedik cerrahsın. Bileği mi kırık?
انت جراح عظام,هل هو مصاب بكسر فى معصمه؟

Beslemem gereken 300 ortopedik cerrah var. ...ve egzersiz yapmak istemiyorum.
لدي 300 جراحة تجبيرية للتغذية، ولا رغبة لي في التمارين.

Uh, hastanemizde birden fazla ortopedik cerrah var.
لدينا أكثر من جرّاح تقويم في هذه المستشفى

Herhangi bir yerinde ortopedik protez ya da donanım var mı?
ليس هناك قطع موجودة مسبقاً للعظام يجب معرفتها أليس كذلك ؟

ortopedik ayakkabı gibi Judith haftalardır bunu giyiyorsun
تبدوا وكأنها أحذية عظمية جوديث), كنا قد تخطينا) هذا النقاش لأسابيع

ortopedik cerraha ve acil desteğe ihtiyaçları varmış.
يحتاجون بعض الدعائم العظمية ودعم الطواريء

Baltimore'lu bir ortopedistimiz, ortopedik cerrahımız vardı.
كان لدينا جراح تقويم عظام (أو جراح عظام من (بالتيمور

New York Mercy hastanesinde 10 yıl ortopedik cerrahlık yaptım.
كنتُ جراح عظام لعشر سنوات بمستشفى (نيويورك ميرسي)

Buraya ortopedik ayakkabı kullandığımı söylemeye geldim.
أنني سأحصل على عملية تقويم عظام (أيضاً, أنا حامل بأبن (شيلدون

Bütün saygımla , Dr Harris , ancak bir ortopedik cerrah değilsin .
مع كل احترامي دكتور (هاريس) أنت جرّاح عظام

Bir ortopedik var cerrah bir görünüm sağlar .
هناك طبيب عظام سيظهر

Fazlalıklar ve ortopedik travmalar Hope Zion'a gönderiliyor.
ّ(هوب زايون)حصلت على النصيب الاكبر من الاصابات و معظمهم عظام

- Bunlar ortopedik mi?
ماذا ؟ وكأنهم يعملون وظيفة تجبيرية

Şu ortopedik ayakkabı giyen fırça saçlı da Harvey.
و ذلك الذي هناك (هارفي)، صاحب الشعر الكثيف الذي يرتدي أحذية تجبيرية

Sonra da ortopedik cerrahlar hastanede seni temizleyip, uygun bir protez takacaklar.
بعدها سيقوم جرّاحي تقويم العظام بالمستشفى بتنظيفكِ وتجهيزكِ لساقٍ صناعيّة

Artık 3B yazım çağındayız, kişiselleştirimiş diş telleri, duyma cihazları, ortopedik cihazlar yapabilirsiniz, beni taradılar ve kot pantolonum bana oturacak şekilde dikildi.
حسناً، نحن الآن في عصر الطباعة ثلاثية الأبعاد، يمكننا أن نطبع أجهزة طبية شخصية، مثل السماعات، وأجهزة تقويم العظام، وقمت ببحث بذلك فحتى الجينز خاصتي قد تم إنتاجه ليتلاءم معي.

Hadi. Küçük sabunları ve yastık kılıflarıyla bedava ortopedik muayene mi yapıyorlarmış.
هل يقومون بفحوصات مجانية للعظام مع ذلك الصابون وحلوى النعناع تحت الوسادة ؟

Üretici firma, diz eklemini Boston'daki bir ortopedik grubuna yollamış.
لقد أرسل المصنّع المفصل الصناعي (إلى (مجمع بوسطن الطبي للعظام

- ortopedik cerrahım. - İşini seviyor musun?
جراحة عظمية. تستمتعين بعملك؟

ortopedik cerrahinin iyi olan tarafı budur
اسمعي، هذا الأمر الجميل في العظمية.