"oshin" - Traduction Turc en Arabe

• أوشين

Oshin, Kayo'nun kitabını çaldın.
أوشين)، أهذا صحيح بأنكِ تسرقين كتب (كايو) ؟ )

Ona iyi davrandım diye Oshin'i suçlarsanız dükkân size yâr olmaz.
انتِ و (أوشين) ستبدأن التعلم سويةً و ان ارادت (أوشين) شيئاً لقرائته يجب ان تسمحي لها بقراءة كتبكِ

Bu, Oshin'in Kagayalardan kazandığı pirinç.
أوشين) ستصل قريباً) أوشين) قادمة لأجلكِ)

Oshin bütün gece seni serin tuttu.
(يا (أوشين اعتني به الى ان يستعيد صحته

Oshin, kız kardeşine ne de güzel bakıyorsun.
أوشين)، انتِ جيدة في مجالسة الاطفال)

Oshin, git de Sayo'nun bezlerini yıka!
أوشين)، هل غيرتِ حفاظات الطفلة ؟

Bak, Oshin'in bacaklarına benziyor.
أوشين)، هذا سيجعلك اكثر رشاقة)

- Oshin'i getirdim. - Girin içeri.
(أوشين) قد حضرت الى هنا - دعيها تدخل -

Oshin'den.
(أوشين) صنعت هذه لكِ يا آنسة (كايو)

- Oshin kötü bir şey yapmadı.
(كايو) أوشين) لم تفعل شيء خاطىء)

Seni görmeyi beklemiyordum Oshin.
أوشين) بصحة جيد دائماً، صحيح ؟

Oshin burada mı?
(أوشين) أوشين)، هل احضرتي الماء ؟

Oshin, burada kalabilirsin.
(أوشين) تريدين ان تصبحي مثلي ؟

Oshin, bugün ne yaptın?
أوشين)، كيف حالكِ اليوم ؟

- Oshin daha yedi yaşında.
أوشين) عمرها 7 سنوات)

Oshin, nereye gidiyorsun?
أوشين)، لا تكوني صاخبة)

- Oshin güzel bir isim.
أوشين) ابنة من ؟

- Oshin mi?
عادت (أوشين أوشين) ؟ )

Gerçekten de Oshin'sin.
... انتِ هل انتِ حقاً (أوشين) ؟

Hadi Oshin.
(انهضي يا (أوشين