Yaptıkları en önemli şey esrar içmek ve osuruk şakaları yapmak olan karakterler hakkında neden yazmak isteyecektimki? | Open Subtitles | ولماذا بحق الجحيم اظل اكتب عن شخصيات اكثر مايشغلها هو السجائر , والعضو , واخراج الريح ؟ |
osuruk komik, ama fortlamak ayıp mı? | Open Subtitles | اذن, إطلاق الريح شيءٌ جميل.. لكن عندما تطلقه الفتيات يصبح فظاً؟ |
Bazen hayat bir osuruk mesafesidir. Kendi kendini riske atarsın. | Open Subtitles | أحياناً الحياة تكون عبارة عن إطلاق ريح وتعرض نفسك للمخاطر. |
Yani,bu sanki odanın içine koca bir osuruk sallayıp sonra çıkıp gitmek gibi. | Open Subtitles | إنه مثل إطلاق ضرطة كبيرة ومن ثم مغادرة الغرفة |
Affedersiniz ama osuruk Toplan'na hepimiz güldük. | Open Subtitles | إن لم تمانعوا، أعتقد أننا كلنا "ضحكنا على "فارت ناجيتز |
Ve osuruk sesi de. Ah, Tanrım. Dinle, annen ve benim | Open Subtitles | و صوت الغازات ايضاً يا إالهي , إستمعو إالي أنــا والدتكم |
Direkt popoma osurdun. osuruk nakli gibi oldu böyle. | Open Subtitles | فعلتيها مباشرة في مؤخرتي تبدو مثل عملية نقل ضراط |
Durun biraz. Hiç dikkat ettiniz mi? Osurduklarında, bu kelime için affedin osuruk gibi kokmuyor, bunun için de affedin. | Open Subtitles | هل لاحظتم أنه عندما يضرطون ،عدم المؤاخذة لا تبدو الرائحة كرائحة الضراط ، عدم المؤاخذة |
Erkekler her zaman osuruk şakaları yaparlar, aslında, osuruklarımızın ismi vardır. | Open Subtitles | الرجال دائماً يمزحون بشأن إطلاقهم الريح, في الحقيقة, إنهم يطلقون عليها أسماءً. |
Yani bu andan itibaren gaz çıkarmanız gerekirse pantolonunuzu indirip bu osuruk deliğine osurun. | Open Subtitles | لذلك من الآن فصاعدا بأي وقت تريد الإطلاق تقوم بإنزال ملابسك وإفعلها من خلال حفرة إطلاق الريح |
O kocaman osuruk gibi dumanın içinde kim bilir ne vardı? | Open Subtitles | من قد يعلم ما قد يكون بتلك الريح الكثيرة المجنونة؟ |
Bir osuruk saptandı. Martin inkar etti... | Open Subtitles | تم اكتشاف ريح مارتن نفى أن يكون هو الفاعل |
Söyle bakalım, osuruk Böceği, evlat edinme işi nasıl işliyor? | Open Subtitles | -إذاً يا من يخرج ريح البطن، كيف يتم تبينيك ؟ |
Şu çizgi filmdeki sahte olanlar yerine gerçek bir osuruk duymak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد سماع ريح حقيقة ومباشرة؟ بدل واحدة من هؤلاء الشخصيات الكارتونية المزيفة |
Ve biz de seni böyle hatırlayacağız, koca bir osuruk olarak. | Open Subtitles | وهذه هي الطريقة التي سوف نتذكرك بها كـ ضرطة كبيرة |
Her ağzımı açtığımda osuruk sesi çıkarmıyorlar en azından. | Open Subtitles | لا يصدرون أصوات ضرطة في كل مرة أفتح بها فاهي |
Çünkü osuruk Leo aşırı şişmandı. | Open Subtitles | السبب يا صديقي لأن (ليو فارت) كان سميناً جداً، هل فهمت؟ لا، لم أفهم |
Çünkü osuruk Leo aşırı şişmandı. | Open Subtitles | السبب يا صديقي لأن (ليو فارت) كان سميناً جداً، هل فهمت؟ |
osuruk şakaları kaliteyi düşürüyor ve eğer... | Open Subtitles | النكات عن الغازات هي كوميديا ..بأدنى المستويات وإن |
Ofis sandalyesine osuruk yastığı koymaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا لو وضعنا كيسا من الغازات يصدر أصواتا على مقعده في المكتب؟ |
Git ye. Ama osuruk yiyip de sonra bu konuda ukalalık yapamazsın. | Open Subtitles | لكن لا يمكن أن تأكل ضراط وتكون متعجرف بشأنه |
Bekle. İçimden bir osuruk çıkmasını istemezsin. | Open Subtitles | مهلاً، لاتريدين أن تنسف ضراط قادم من الداخل. |
O sağlam, sapasağlam osuruk kısmı haricinde pek iyi olan bir şey hatırlamıyorum... | Open Subtitles | لا أتذكر الأمر حقاً، عدا الضراط الذي بدوره كان جيداً... قوي، ضراطٌ قوي |
Meg, sana da bu üzüntülü osuruk sesini bırakıyorum. | Open Subtitles | ميغ , أريدك ِ أن تحظي بهذه الضرطة حزينة الصوت |
Maurice, osuruk adam, Ateş Kralı | Open Subtitles | فارتمان موريس، ملك النارَ! |
Tam suratıma doğru osuruk saldı. O yüzden kafasını kıçıma doğru tuttum ve ona koca bir osuruk koklattım. | Open Subtitles | لذلك أخذت رأسها وحشرتها في مؤخرتي وأطلقتُ ريحاً عظيماً لها |
Ayrıca ben de telefonunda "osuruk Canavarı" olarak kayıtlıyım. | Open Subtitles | وأعلم أيضًا إنّي بهاتفك معنونة بـ " وحش الضّرطات " |