"oswald" - Traduction Turc en Arabe

• أوزوالد
• أوزولد
• أوسوالد
• اوزوالد
• اوزفالد
• آزوولد
• أوزوولد
• اوسوالد
• ازوالد
• أوزفالد
• أزوالد
• أزولد
• أزوولد
• اوزوولد
• لأوزوالد

Oswald evde yokken Marina'yı sorgulamaya bir son vermesi için.
لوقف استجواب مارينا فى البيت عندما لا يكون أوزوالد موجودا

Mafya Oswald'ı Rusya'ya gönderip sonra da geri getirebilir mi?
هل يمكن للغوغاء إرسال أوزوالد إلى روسيا وإعادته مرة أخرى؟

Belki de Oswald herkesin dediği gibidir, oysa ben... böyle şeylere kulak tıkıyorum.
ربما أوزوالد هو ما يقول الجميع انه هو وأنا كونت فكرة خاطئة عنه

Vali Devlin'in Oswald'da güç kullanımıyla ilgili kararına yönelik halkın protestosu devam ediyor.
الصَرخَة العامة ضِدَ قرارِ الحاكِم ديفلين باستخدام القُوة في سِجن أوزولد تبقى عالية

Bence Lee Oswald'ı asalım. Sonra Teksas'ı hallederiz. Hatta bütün Güney'i.
أنا أقول بأن نشنق ليي أوسوالد وبعدها نعتني بـ تكساس , اللعنـة , بل الجنوب بأسره

Bu fotoğraflar, dün Marina Oswald'la çocuklarının yaşadığı garajda...
تم العثور على هذه الصور أمس بين ممتلكات اوزوالد

Eğer katil Oswald'sa, yerini almak için elini ağır tutuyordu.
إذا كان أوزوالد هو القاتل فلماذا لايبالى بالإنتقال إلى موقعه

Çünkü gerçek şu ki Oswald, sen kendini kurtarmak için herkesi feda edersin
لأن الحقيقة هي ، أوزوالد أنت على استعداد للتضحية بأي شخص لإنقاذ رقبتك

Oswald denen o salak suikast gibi büyük bir işe kalkışsın ha?
أوزوالد ذلك الطفل الأبله سيزج به فى عملية الإغتيال الخطيرة بهذه الحيلة ؟

Oswald geçen yaz pek çok kez onunla görülmüş.
شوهد أوزوالد معه عدة مرات في الصيف الماضي

Oswald'ın eşyaları arasında bulundu.
في المرآب حيث مارينا أوزوالد وأطفالها يعيشون

Lee Harvey Oswald adında bir adam zanlı olarak yakalandı... sonra da dün Jack Ruby adında biri tarafından öldürüldü.
رجل يدعى لي هارفي أوزوالد اعتقل كمشتبه به ثم قتل أمس على يد رجل يدعى جاك روبي

Aldığımız bilgilere göre Oswald yazı burada geçirmiş... ve sen de Oswald'ı tanıyormuşsun.
لقد كان لدينا تقارير تفيد بأن أوزوالد قضى الصيف هنا فى نيو أورليانز وأنت كنت تعرف أوزوالد جيداً

Ben hiç Oswald adında biriyle tanışmadım. Size bunu söyleyenler deliymiş herhalde.
لم يسبق لي أن قابلت أحدا اسمه أوزوالد أي شخص قال لك ذلك لابد أن يكون مجنون

Yani Oswald, altı saniyeden az sürede, çok iyi nişan alarak tam üç atış yapmış.
يقولون أن أوزوالد أطلق ثلاث رصاصات بمستوى عالمي الدقة فى التصويب

Oswald içerisinde gördüklerimiz, duyduklarımız kısıtlandırılmış durumda.
داخلُ سجنِ أوزولد نحنُ مُحددٌ لنا ما نراه نسمعهُ و نَتعرضُ لهُ

Ve büyük bir üzüntüyle söylüyorum ki bu Oswald'daki eğitimin son yılı olacak.
لِذا و بأسفٍ كبير أُخبركُم يُمكنُ أن تكونَ هذه السَنة التعليمية الأخيرَة في سجنِ أوزولد

Vali'ye, Adalet Bakanlığına ve Oswald Islah Tesisine... kolektif bir dava başvurusunda bulundum.
سأَرفعُ قَضيّةً عامَّة ضِدَ الحاكِم و إدارَة الإصلاح و مَرفَق أوزولد للإصلاح

Şimdi size, Lee Harvey Oswald'ın vuruluşunu yavaş çekimde göstermek istiyoruz.
لذا نريد أن نريكم الحركة البطيئة من طلق النار على لي هارفي أوسوالد الآن

FBl, Bay Ferrie'nin Lee Harvey Oswald'ı tanıdığına... veya suikastla bir bağlantısı olduğuna dair kanıt bulamadı.
وجد المكتب أنه لا يوجد دليل على أن السيد فيري عرف لي هارفي اوزوالد أو لديه أي صلة باغتيال الرئيس كينيدى

Senin ünlü tekstilci Karl Oswald olduğunu seyahat etmeyi sevdiğini ve vaktini düşünmek için kullandığını söyledim.
قلت أنك كارل اوزفالد من شركة المنسوجات الشهيرة وأنك تحب السفر وأنت تريد استغلال الوقت في التفكير

Biz Habil ve Kabil'iz. Kennedy ve Oswald.
نحن " قابيل وهابيل " الرئيس " كينيدي " وقاتله " آزوولد "

O zaman Lee Harvey Oswald'lar nerede yetişir?
إذاً أين سيولد جميع لي هارفي أوزوولد المستقبليَين؟ "لي هارفي أوزوولد: كان المتَهم بقتل كندي"

- Birleşik Devletlerde rahatsız ediliyorum. - Üzgünüm, Bay Oswald.
انا أتعرض لمضايقات في الولايات المتحدة أنا اسف سيد اوسوالد

Oswald Cobblepot, gizemli yaratık adam, Gotham'ı yönetmek için harekete geçti.
ازوالد اكوبالت) ذلك الرجل الاسطوري) يدير عرضه ليجعل جوثام تقف ورائه

Homely, The Burrows Oswald Street'den Bay E. W. Lambert bize zorluk çıkarmışa benziyor.
السيد (أي دبليو لامبرت) من (هوملي) شارع (أوزفالد) قدم لنا تحدي جديد

Oswald'ın tanıdıklarına gelince, bir isim sürekli karşımıza çıkıyor:
من بين علاقات أزوالد يبقى اسم واحد :

Oswald Devlet Islah Tesisi, dördüncü derece.
الذي تَقعُ فيه إصلاحية أزولد. المُستوى الرابِع

Oswald Maksimum Güvenlikli Cezaevine hoş geldiniz.
أهلاً بكُم في سِجن أزوولد للحراسَة المُشددة

Hayır, Oswald'a benzeyen biri vurdu diyorum.
انا لم اقل هذا. شخص ا يبدو (كـ(لوو هارفى اوزوولد

Bir kaynak, uçakla Oswald'ı kaçırmaya gelmiş olabileceğini söylüyor.
قال مصدر انه ربما كان الطيار المهرب لأوزوالد