Mark beni otele geri götürecek. | TED | مارك سوف يرافقني في رحلة العودة إلى الفندق. |
Ne kadar kalacağımı bilmiyorum, o yüzden... seni otele geri yollayacağım. | Open Subtitles | لست متأكدة كم سأبقى هناك لذلك سأرسلك لتعود إلى الفندق |
Şu edepsiz sudan bir yudum alıp otele geri dönüyoruz. | Open Subtitles | فقط رشفة صغيرة مِن النبيذ، ونعود أدراجنا إلى الفندق. |
otele geri verdim de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك أعدتها للفندق ؟ |
otele geri verdim. | Open Subtitles | , لقد أعدتها للفندق |
Daha fazla kalamam, otele geri dönmeliyim. | Open Subtitles | لن يمكننى البقاء هنا طويلا يجب ان اعود الى الفندق |
otele geri geldiğimde elmaslardan birini kutudan aldım. | Open Subtitles | عندما عدت إلى الفندق أخذت واحدة من الماسات من الوعاء |
Ama hepimiz iyiyiz. otele geri dönüyoruz. | Open Subtitles | لكن الأمور على ما يرام الآن و إننا متجهين إلى الفندق الآن، سنراك قريباً |
otele geri döndük ama uyuyamadım. | Open Subtitles | لقد عدنا إلى الفندق لكننى لم أستطع النوم |
Kendimi kötü hissetmeye başlayınca otele geri döndük. | Open Subtitles | لكني بدأت أشعر بالدوار لذلك ذهبنا إلى الفندق. |
- Hayır. otele geri dönelim. | Open Subtitles | دعونا نعد إلى الفندق سوف نذهب إلى الكوخ غداً |
Her neyse otele geri döndüm ve eskiden kızları bekleme uykusu dediğim uykuya yattım bir fahişenin geleceğini düşününce çektiğiniz bu berbat uyku olur. | Open Subtitles | على أية حال، عدت إلى الفندق وأخذت بما يسمى النوم الكاذب ذلك النوم الفضيع بحيث تشعر بأن أحد أتى إليك |
otele geri dönüp, sahte binbaşımızın fotoğrafını etrafa göstermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نعود إلى الفندق ونعرض صوره الآمر المزيف فى الأرجاء. |
Ama mayonu almak için otele kadar onca yolu otele geri dönmek zorunda kalırız. | Open Subtitles | ولكن يجب علينا أن نعود إلى الفندق لنحضر سروال السباحة |
Saate bir bakın. Belki de otele geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | انظري للساعة، ربّما يجدر بنا العودة إلى الفندق. |
Çocukları derhal otele geri getir. | Open Subtitles | أريدك أن تجلبي الصبيان إلى الفندق في الحال |
Sanırım bunu otele geri götürsem iyi olacak. | Open Subtitles | . اعتقد انه من الافضل أن اعيدها الى الفندق |
Biraz daha yüzdüm ve otele geri döndüm. | Open Subtitles | ثم أخذت جولة فى السباحة ثانية, ثم عدت الى الفندق |