"oteli'nde" - Traduction Turc en Arabe

• في فندق
• فى فندق
• بفندق

Onun adı Johnson. Benimki de Morgan. Marquis Oteli'nde kalıyoruz.
اسمه جونسون وانا مورقان نحن نعيش في فندق ماركي

Thunder Bay Oteli'nde mutlu olmann nesi kötü?
هل هناك مشكلة في ان تكون سعيدة في فندق ثاندر باي

Garibaldi Oteli'nde en üstteki iki katı kapatmışlar.
لقد أخذوا الطابقين الأعليين في فندق غاريبالدي.

Wiley'nin Oteli'nde. Ringo çıkıp geldi. Kate de onunla kalıyor.
فى فندق وايلى جاء رينجو إلى البلدة و ذهبت كيت إليه

Yaklaşık iki ay önce şehir merkezinde Hyatt Oteli'nde Miras Vakfı'nın akşam yemeği vardı.
كان هناك عشاء لمؤسسة منذ شهرين بفندق حيات وسط المدينة

Söylediğiniz Strand Oteli'nde kalıyordum.
أنا كنت أبقى في فندق الساحل مثل أنت قلت.

Daha kimliğini bilmiyoruz fakat kızlarınızdan birini King Edward Oteli'nde ölü bulduk.
لا تملكين أي هوية لحد الآن ولكننا وجدنا واحدة من فتياتك في فندق الملك إدوارد

Monaco Oteli'nde brunchdaydık. Mimozalar vardı.
لقد كنا في فندق موناكو نتناول فطوراً متأخراً، أكلنا بعض من الميوزا

Şehir merkezindeki Main Line Oteli'nde kaldıklarını size söylememi istediler.
طلبا مني ان اخبركن انهما سيقيمان في قلب البلدة في فندق ماينلاين

Eşine eğer sınırda sorun yaşarsa Lahor'daki Royal Oteli'nde kalabileceğini söylersin.
أخبر زوجتك أنني سأكون في فندق رويال بلاهور في حال أنها واجهت صعوبات على الحدود

130. Cadde Oteli'nde onu kimin ameliyat ettiğini tahmin edebilir misiniz?
ألديكِ أيّ فكرة عمّن كان يجري له عمليّة في فندق الشارع 130؟

Alışverişe gittik ve geceyi Beverly Hills Oteli'nde geçirdik.
ذهبنا للتسوق وقضاء ليلة في فندق بيفرلي هيلز.

Four Seasons Oteli'nde muhteşem bir üç gün geçirdik ve tekrar eski yaşantımıza döndük.
قضينا ثلاثة ايام رائعة في فندق الفصول الاربعة وعدنا بعدها الى حياتنا

Peter Florrick ile St. Martin Oteli'nde 30 Eylül'de...
قلتِ أنكِ عاشرتِ بيتر فلوريك في جناحه في فندق ساينت مارتن

Lakeside Oteli'nde kaldığını ve özellikle seninle görüşmek geldiğini söyledi.
انه في فندق ليك سايد ولقد اتى ليحادثكي خصوصا

Bana ihtiyacın olursa, San Francisco Ritz Oteli'nde olacağım.
اذا احتجتني سأكون في فندق ريتز سان فرنسيسكو

Kahire şehir merkezindeki Al Maha Oteli'nde 40 dakika önce gerçekleşen patlamayla ilgili son bilgileri ekrana getirmeye devam ediyoruz.
مره أخرى , نجلب لكم أخر الاخبار عن الانفجار ألذي وقع قبل أقل من 40 دقيقه في فندق المهى وسط مدينة القاهره

Onu Ritz Oteli'nde yarı çıplak ve uyuşturucu almış bir şekilde buldular.
لقد وجدوها فى فندق " ريتز" نصف عارية على الفراش و مخدرة

Claridge Oteli'nde yaşayıp kortejle dolaşabilirim... düşeslere dilediğim gibi el sallayabilirim... yeni hayatıma çabuk alışırım iyi günler Yargıç Bey!
سيكون لدى جناح فى فندق و لدى عربة تجرها الخيول واشير لكل الدوقات بكل مودة وحينها بمركزى الجديد صباح الخير ايها القاضى

Bahsettiğiniz hanımefendi ve beyefendi Plaza Athena Oteli'nde, 209-21 1 numaralı süitte kalıyorlar.
السيدة والرجل الذى حدثتنى عنهما انهم ينزلون فى فندق" بلازا اثينا جناح 211-209

Mavi tim, Anson Fullerton Drexel Oteli'nde.
إلي الفريق الأزرق أنسن متواجد بفندق دريكسل