otelin dışında silahlı adamlar var, ve denediğim bütün kapılar kitliydi. | Open Subtitles | يوجد ناس خارج الفندق بمسدسات وكل باب حاولت فتحه وجدته مغلقاً |
Haberi yapacak olan gazeteciyle birlikte otelin dışında beklememiz istendi. | TED | طلب مني و الصحفي الذي غطى القصة أن نلتقي خارج الفندق الذي يقيم فيه. |
otelin dışında fotoğraf çektirebiliriz. Ruslar, Amerikalılar. Anneler, bebekler. | Open Subtitles | لدينا فرصة تصوير خارج الفندق العائلات الروس والأمريكان الشبكات التلفزيونية سوف تحب البكرة سوف نطرح على نطاق واسع |
Ancak dediğine göre erkek arkadaşı, dün gece otelin dışında görülmüş. | Open Subtitles | لكن.. و لكن ان كنت تقول أن صديقها قد شوهد و هو خارج الفندق |
otelin dışında bekliyorsun. | Open Subtitles | إنتظرى خارج الفندق , الهدف سيغادر الفندق للفيلا |
Geceleri otelin dışında magandalar oluyor. | Open Subtitles | لقد تم وضع اثنان من رجال الكوماندوز خارج الفندق ليلاً |
otelin dışında 15 hatta 25 dakikadan beri bekliyorduk. | Open Subtitles | كنا ما زلنا ننتظر خارج الفندق لمدة خمسة عشر أو خمس وعشرين دقيقة |
Telefonunki GPS'in gösterdiğine göre etkinlik bittikten kısa bir süre sonra otelin dışında düşürülmüş. | Open Subtitles | مُحدّد المواقع على هاتفها يُظهر أنّه تُرك خارج الفندق بعد وقتٍ قصير من إنتهاء الحدث. |
Nişancının onu otelin dışında beklemesi muhtemel. | Open Subtitles | من المحتمل جداً بأن القناص بانتظارها خارج الفندق. |
Saat 7'de otelin dışında buluşalım. | Open Subtitles | قابلنى الساعة 7 خارج الفندق |
Adamla otelin dışında buluştuk. | Open Subtitles | التقيته خارج الفندق |
otelin dışında, açık hedef halindeyiz. | Open Subtitles | خارج الفندق. نحن لعبة عادلة. |
otelin dışında. | Open Subtitles | خارج الفندق |