"otelinize" - Traduction Turc en Arabe

• فندقك
• فندقكم

Halılarınızdan birini kirlettim ve bu çirkin skandalı otelinize getirdim.
إننى أجعل إحدى أبسطتك فى فوضى و أجلب الفضائح على فندقك

otelinize dönmeyin, senyor. Sizi izliyor olacaklar.
لا تعد الى فندقك ، يا سيدي سوف ينتظرونك هناك

otelinize geri götürüleceksiniz 24 saat içinde gitmezseniz, burda ölürsünüz
سوف تعود مرة اخرى الي فندقك اذا لم تذهبت خلال 24 ساعة سوف تموت هنا.

Şimdi aracınıza binin. otelinize kadar size eşlik edilecek.
ادخلا إلى السيّارة سنرافقكم إلى فندقكم

otelinize tatil planını yollarım.
سأرسل بجدول الرحلة إلى فندقكم.

Kızını almak için otelinize gelen bir ödül avcısı var.
هناك صيّاد مُكافآت في طريقه إلى فندقك لأخذ ابنته.

Öyleyse sizi otelinize götürelim de rahatlayıp, sahile inebilesiniz.
حسنا لنأخدك الى فندقك لتستطيع التخلص من هذه الاحذية وتتجه الى الشاطئ

Konusu açılmışken, benim markamın sizin yeni otelinize potansiyel açılışını konuşmak beni cidden heyecanlandırıyor.
بالمناسبة، أنت تعرفين كم أنا متحمس للتحدث عن التسويق المحتمل لصنفي في فندقك الجديد

Efendim, patlama otelinize yirmi sokaktan az bir mesafede gerçekleşti.
سيدتي، الحقيقة أن الانفجار وقع على أقل من 20 بناية عن فندقك

otelinize bir bayanın ulaştığını söylemişlerdi.
قيل لي انها مجرد أن قد وصلت إلى فندقك.

Oda 621, otelinize bir kilometre uzaklıkta.
غرفة 611، يبعد 1 كيلو متر عن فندقك.

Sizi otelinize geri götüreyim mi, efendim?
هل أعيدك اٍلى فندقك سيدي ؟

otelinize dönün ve limonlu bir soda alın.
العودة الى فندقك ويملك ريكي الجير!

Öyleyse otelinize dönün.
حسناً, عد إلي فندقك

Biri sizi otelinize götürecek.
سيرافقك شخص إلى فندقك

otelinize karşı bir tehdit olabilir.
-هناك تهديداً ضد فندقك

Birazdan sizleri otelinize bırakacağız.
سنوصِلكم قريباً إلى فندقكم.

otelinize geri dönmek ister misiniz?
هل اعيدكم الي فندقكم الآن؟