"otobüslerin" - Traduction Turc en Arabe

• الحافلات
• الباصات

otobüslerin son seferi geçti. Bu saatte bir kız evine nasıl gidebilir?
الحافلات توقفت عن العمل كيف من المفترض أن تعود الفتاة للبيت ؟

otobüslerin üzerinde kameralar var ve işte! Bir şey bulduk.
الحافلات لديها كاميرات عليها وها هى ذا لدينا شيء ما

kullanılacak otobüslerin sokakta ki diğer yerel otobüslerden görünür bir şekilde fark edilebilir olmaları önemliydi.
أن تكون هذه المركبات التي تعمل في ممرات المواصلات السريعة مميزة بصريا عن شوارع الحافلات المحلية

otobüslerin hepsi boş boş, anlamsız gözlerle beni izleyen sarı ejderhalar gibi neredeyse tehditkâr, korkutucu görünüyorlar.
الحافلات فارغة و تبدو و كأنها مُتوعدة و مُهددة كما الكثير من التنانين الصفراء يراقبونني.

Ama otobüslerin üzerindeki senin şişko suratın.
ولكنه وجهك الضخم، البدين هو من يضعونه على جوانب الباصات

Rekor için otobüslerin üzerinden motorsikletle atlayan adamı hatırlayın.
أفكر بذلك الرجل الذي حاول الوصول لرقم عالمي في القفز فوق الحافلات بواسطة دراجة نارية

Beni kovamazlar. otobüslerin üzerinde benim resmim var. Bu benim söylediğim şey.
لن يقتلونى، صورى على الحافلات لقد قلت هذا

Belki de bu fotoğraflar, otobüslerin numaralarına göre teşhisini sağlar.
ربما نتمكن من التعرف على الحافلات من أرقامها

Evet ama öğrenebilirsin. Otobüs durağına git ve dün gece hangi otobüslerin geçtiğini sor.
بإمكانك إكتشاف هذا، إذهبي إلى المحطة واسئلي عن الحافلات التي انطلقت ليلة أمس

otobüslerin çalışma saatine bağlı olarak 15 ile 30 dakika arasında oradan ayrılmayın.
لا تتحرك , لمدة 15 وحتى 30 دقيقة هذا يعتمد على مدى سرعة الحافلات

Kartlarını doğru oynarsan, akşamları otobüslerin park ettiği yerden geçirmene izin veririm.
أحسني التصرّف، وسأدعكِ تقوديني إلى المنطقة التي تتوقّف فيه الحافلات ليلاً

Beni dinleyin, eğer onları bu otobüslerin birinin içine çekebilirsem beni takip edeceklerini biliyorum ve siz de güvende olursunuz.
أنصتوا لي، لو إستطعت استدراجهم بعيدا بواحدة من تلك الحافلات أعرف أنهم سيتبعونني وستكونون بأمان

Her zaman erkenden gelirim oğlumu almaya çünkü otobüslerin gürültüsünü sevmez.
آتي دائما باكرا لأقل إبني لأنه لا يحب صخب الحافلات

Bütün otobüslerin yolcuları farklı asal sayılara dayanan farklı yerleştirme düzenleriyle odalarına dağılır.
كل ركاب الحافلات سينتقلون إلى غرف باستخدام خطط توزيع غرف فريدة مبنية على أساس أرقام أولية فريدة .

Gökyüzünü izlemedim ama sokağın sonunda otobüslerin, arabaların, yayaların ve küçük scooterların hareket ettiğini görüyordum.
لم أكن اراقب السماء فقط كانت عيناني معلقتان على نهاية الشارع حيث الحافلات والسيارات والمشاة لم يكن هناك سوى القليل من الدراجات تسير على طول الخط

Şehrin her tarafında reklam panolarında ve otobüslerin üstünde fotoğrafın olduğunu düşünürsek iki gün falan.
بالنظر لأنَّ وجهكَ موجود على الحافلات ...واللوائح الاعلانية بكل المدينة

Bir milyon insanın, bu tarzda her yıl uluslararası seyahat ettiğini, bir otobüsle bir yerden bir yere, bir otelden bir başkasına götürülmediğini, otobüslerin penceresinden insanları ve kültürleri fotoğraflamadığını fakat insanlarla gerçekten bağ kurduğunu hayal edin.
تخيلوا معي لو أن المليار شخص الذين يسافرون دوليًا كل عام، سافروا بهذه الطريقة، ولم ينتقلوا بالحافلة من جهة لآخرى، من فندق لآخر، والتقاط الصور من نوافذ الحافلات للناس والثقافات، لكن تواصلوا مع الناس حقًا.

Bu otobüslerin hiçbirisi hareket etmeyecek, anlaşıldı mı?
{\pos(192,245)}،هذه الحافلات لن تتحرك تفهمون ذلك؟

Pekala, Amtrak zaten insanları otobüslerin içinde tutuyor.
حسناً، في الواقع أن تعرف أن شركة أمترك تنقل الناس في الباصات

Şimdi otobüslerin kaynak olduğunu bildiğimize göre, kaçırmış olabileceğimiz daha çok kurbanı bulabiliriz.
حسناً، بما أننا نعلم بأمر الباصات فبإمكاننا أن نعثر على ضحايا لم نعثر عليهم من قبل

Ama o otobüslerin içinde yalnızca biri seni evine götürür.
ولكن من بين كل هذه الباصات هناك فقط باص واحد ياخذك إلى البيت