"otobanın" - Traduction Turc en Arabe

    • الطريق السريع
        
    Buradan altı mil kadar güneyde bir hava alanı var otobanın dışında. Open Subtitles هناك مطار علي بعد ستة أميال من جنوب هنا علي الطريق السريع
    Çünkü benim araştırmalarıma göre bir otobanın kenarındaki Harry Styles kusma yerinde iki saat içinde bir tapınak yapma becerisine sahipler. TED لأنه وفقاً لبحثي، أنهن قادرات على بناء مزار لتقيوء هاري ستايلز على الطريق السريع خلال ساعتين.
    ''Onlar marazi olarak görüntü alırlardı, otobanın ortasında Chad'in ayakkabılarına yakın çekim. TED "وإستعانوا ببعض الخامات الفنية, منظر مقرب لحذاء تشاد في منتصف الطريق السريع.
    Polis otobanın ilerisindeki trafiği açtı fakat aradaki mesafeyi koruyorlar. Open Subtitles أخلت الشرطة الطريق السريع أمامه، ولكنهم لا يقتربون منه.
    Tek şansımız, otobanın sonunda ortağımla buluşmak. Open Subtitles فرصتك الواحد بأنّنا نجتمع شريكي في نهاية الطريق السريع.
    otobanın üzerinde, bir pist var. Open Subtitles بجوار الطريق السريع 8 هناك مطار هناك، حسناً؟
    Galiba otobanın sesini duyabiliyorum. Open Subtitles انا اعتقد انه يمكننى ان اسمع الطريق السريع
    Şimdi polisi arıyorum ve onlara, suçlu bir kadının hiçbir yetkisi olmadan otobanın ortasında dolaştığını söylüyorum. Open Subtitles سأطلب الشرطه و أخبرهم بوجود مجرمه صادر ضدها أمر توقيف في الطريق السريع
    Eyaletler arası otobanın 7 km doğusundaki çiftlikte. Benim gönderdiğimi söyle. İyi insanlardır. Open Subtitles مزرعة بخارج الطريق السريع 27, حوالي 7 كيلو من الشرق أخبرهم أني أرسلتك, إنهم ناس طيبون
    Otoban devriyesini ara ve 101 . ve 134. otobanın doğu hattını kapatmalarını söyle. Open Subtitles أخي، عليك أن تتصل بدوريات الطريق السريع وأخبرهم بأن يغلقوا الطريق 101 شرقاً والطريق 134.
    - Eski kocası. ...bebeği otobanın kenarında doğurmasını istemezsiniz. Open Subtitles أن يولّدك الطفلة على جانب الطريق السريع.
    Kim otobanın BlueBell çıkışından çıkar ki? Open Subtitles من سيخرج من الطريق السريع إلى بلوبيل على أية حال؟
    Affedersiniz, otobanın gürültüsünden duymak çok zor oluyor da. Open Subtitles أنا آسفة جداً من الصعب جداً السماع بضجة الطريق السريع
    Hâlâ nasıl otobanın ortasına kadar geldiğin açıklığa kavuşmadı. Open Subtitles مازال لا يفسر كيف انتهى بك المطاف في الطريق السريع
    6 aydır dışarıda, otobanın altında yaşıyor. Open Subtitles أطلق سراحه منذ 6 أشهر ويعيش تحت الطريق السريع
    Yarışçıların yarısı otobanın gerisinde arabalarının çalışmasını bekliyor. Open Subtitles نصف الحقل هو العودة على الطريق السريع في انتظار سياراتهم لتشغيل.
    Tout Va Bien'de otobanın hemen dışındaki bir kafede buluşacaklardı. Open Subtitles (كانوا سيجتمعون في (بيين فا توت مقهى على الطريق السريع
    Manning, otobanın çıkışını kontrol edeceksin. Open Subtitles مانينج" ستتولى مراقبة" مخرج الطريق السريع
    otobanın diğer tarafında. Open Subtitles الجانب الآخر من الطريق السريع.
    otobanın 800m kadar içerisindeyiz. Open Subtitles نحن على بعد نصف ميل من الطريق السريع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus