Bu onları yakamdan düşürür, sana da yeni bir otomat kazandırır. | Open Subtitles | هذا سبيعدهم عني و انت ستحصل على صفقة جيدة لآلات البيع. |
Metallerle çalışan bir heykeltraş, bir kimyacı ve otomat görevlisi... | Open Subtitles | النحاتة التي تعمل مع المعادن ، والكيميائيّة ومشغّل آلة البيع |
Ve bu durum netlik kazanınca, yapmam gereken bariz şeyin bir otomat makinesi geliştirmek olduğunu fark ettim. | TED | وعندما أصبح كل هذا واضح بالنسبة لي، أدركت أن الشئ الطبيعي الوحيد هو أن أبني آلة البيع. |
Onkoloji bölümünün kafeteryasında bir dizi otomat var. | Open Subtitles | ثمّةُ صفٍ من ماكينات البيعِ فى الكافتيريا بقسم الأورام. |
Aynı zamanda, etkileşimin başyapıtı olduklarını düşündüğüm MetroCard otomat makinalarından da bahsediyorum. | TED | أتحدث أيضا عن آلة بيع ميتروكارد، التي اعتبرها تحفة تفاعل. |
otomat makinesi firması eşyalarını depolamak ve tamirat işi için bu depoyu kullanıyor. | Open Subtitles | شركة مبيعات ماكينة تستخدم هذا المستودع لتخزين مخزونهم و القيام بالتصليحات |
otomat önünde iki kişiyle konuştuk. | Open Subtitles | و لكننا تحدثنا إلى شخصين بجوار آلات البيع |
Evet, otomat için yaptığın liste hala bende. | Open Subtitles | نعم لا تزال لدي القائمة التي عملتها من اجل ألة البيع |
Hayır, okuldaki otomat bizi öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | . لا ، آلة البيع عندنا في المدرسة تحاول أن تقتلنا جميعاً |
otomat makinesine elimi sokmam istenince herkesin kankası olurum ama. | Open Subtitles | إلى أن تحتاجين مني أن أذهب لألة البيع وقتها سأصبح صديقاً للجميع يقصدشراءالكحوللانهتخطى السن القانوني |
Dışarıda kahve makinası ya da otomat falan görmüştüm ben. | Open Subtitles | لذا، ربما رأيتُ بعض القهوة في آلة البيع بالخارج. |
Bugün öğrencilere bedava sakız vermek için otomat makinalarını hacklediğini söylediler. | Open Subtitles | قيل لي اليوم انك قمت بإختراق آلة البيع لمنح علكة مجانية للطلبة |
Çünkü otomat makinelerine daha çok para harcamak zorunda kalırız. | Open Subtitles | لأنَّها تعني بأنَّنا سننفقُ مالاً أكثرَ في آلاتِ البيع |
- Burası bizi idare eder. - Alt kattaki otomat bir tuhaf. | Open Subtitles | ماكنة البيع في الأسفل غريبة، أنهالنتعطينيمشروبي.. |
otomat tanrıları hislerin hakkında dürüst davranmanı istiyorlar. | Open Subtitles | آلهة آلة البيع تريد منك أن تكون صادقاً في مشاعرك ؟ |
Yemekler masada ve kirli dona ihtiyacı olan varsa otomat işte orada. | Open Subtitles | نعم الطعام على المائدة واذا أراد احد ملابس داخلية قذرة ماكينة البيع هناك |
Lois, otomat için bir dolar verebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | لويس، هل يمكنك اعطائي دولار من أجل ماكينة البيع |
Bechet'deki tek parasına iki içecek veren bozuk otomat var ya... | Open Subtitles | وآلة البيع المعطلة في "بيشيه" التي تعطي 2 صودا بسعر واحدة |
Koridora daha mı çok otomat koyalım? | Open Subtitles | تريدني أن أضع ماكينات للطعام بالمرات؟ |
İşte yaptığımız şey buydu. Bu, kargalar için bir otomat makinesi. | TED | إذاً ذلك ما فعلناه. هذ آلة بيع للغربان. |
Sevgili Champion otomat Şirketi bu mektup St. Andre's'deki bozuk otomat makinesiyle alakalı. | Open Subtitles | عزيزتي شركة البيع، فاصلة هذا الخطاب بخصوص تجربة شراء فقيرة في (سان اندرياس) |