"otopsisini" - Traduction Turc en Arabe

• تشريح
• بالتشريح
• التشريح
• بتشريح
• بتشريحها

Ve bu da, bu kadının otopsisini incelemiş olan Washington Üniversitesi Genom Enstitüsü'nde çalışan meslektaşım Rick Wilson gibi insanlar sayesinde olacak. Rick bu kadından sağlıklı deri hücreleri
ويرجع الفضل لأشخاص مثل زميلي، ريك ويلسون، في معهد الجينوم في جامعة واشنطن، الذي قرر أن يلقي نظرة على تشريح هذه المرأة. وقام بالسلسلة، أخذ خلايا الجلد، جلد سليم،

Burski otopsisini diyorsan ben aile ile görüştüm olur dediler, sana tesekkur ettiler, ve üzgünüm.
لوكان تشريح بورشيسكي سوف اخبر عائلته قالوا لي لابأس وشكرا وانا آسف

Montgomery otopsisini bitiriyordum ve bunu buldum.
لقد انتهيت من تشريح جثة مونتجري، وقد وجدت هذا لم تكن من قبل

Eğer onun durumunu bilseydim kesinlikle otopsisini farklı şekilde yapardım.
ولو كنت أعلم بشأن حالته، كنت سأقوم بالتشريح بشكل مختلف.

O kadar baskı altında ki sabah önce gidip karısının otopsisini görmek istedi sonra da ofisine gidip bizi beklemeye başladı.
لهذا لديه الوقت كي يقدم طلب للحصول على تقرير التشريح

Ölümünden sonra Alois otopsisini yapar ve Auguste'nin beynin de daha önce görmediği tuhaf plaklar ve yumaklar bulur.
بعد وفاتها، قام ألويس بتشريح جثتها، ووجد ترسبات وتجاعيد غريبة في دماغ أوجستا.. شيء لم يشاهده من قبل في حياته.

Yarbay'ın otopsisini yönettiğim de ölümünün kaza olduğu sonucuna vardım.
حسنا، عندما قمت بعملية تشريح القائد، إستنتجت أن وفاته كانت حادثة.

Geçen hafta otopsisini yapmıştım, ama bu belgeye göre iki hafta ölmüş.
قمت بعملية تشريح عليه الأسبوع الماضي، لكن مذكور في هذه أنّه ميّت منذ شهريْن.

Adli tabip, arıtma tesisindeki cesedin otopsisini izlemesi için birini istiyor.
الطبيب الشرعي يريد أحدًا أن يأتي لكي يشهد تشريح الجثة من محطة المعالجة

Umarım olası bir seri katil kurbanı olan bir kızın otopsisini aceleye getirmemi istemiyorsundur.
آمل أنّك لاتطلب منّي تسريع تشريح جثة ضحية قاتل متسلسل مزعوم.

otopsisini yaparken üstünde yoktu ama belki kayıtlarda bir şeyler vardır.
لم يكن لديه واحد أثناء تشريح الجثة، ولكن ربما هناك شيء في اللقطات

Tanaka'nın otopsisini bitirmelisin.
أنت يجب أن تنهي تشريح الجثة على تاناكا.

Hükümet patalogu bu öğleden sonra gelip resmi otopsisini yapana kadar cesedi bekletiyoruz.
نحن نحمل الجثّة حتى إخصائي الأمراض الحكومي... يجيء أسفل بعد ظهر اليوم ويجري تشريح الجثة الرسمي.

Rebecca biz burada konuşurken adli tabip Richard'ın otopsisini yapıyor.
" ريبيكا " " الفاحص الطبي يجري تشريح " ريتشارد فيما نتحدث الآن

Doktor, bir iş arkadaşımın otopsisini hiç yapmadım.
يا دكتور. لم أضطر أبدا... إجراء عملية تشريح على زميل لي.

Lizzy Adler'in otopsisini Harold Robson yapmış.
تشريح ليس ألدر كان على يد هارولد ريبسون

Lakin, otopsisini yaptığımda, akciğerleri tertemizdi.
لكنّ عندما قمتُ بالتشريح الرئتان كانتا خاليتان

Ama birisi bizden önce otopsisini yapmış.
باستثناء أن شخص ما قام بالفعل بالتشريح

Dört ay önce albayın otopsisini yapan adli tabip.
الفاحص الطبي الذي أجرى التشريح على النقيب منذ 4 أشهر

Kadınların otopsisini ve bazı testleri yaptım.
التشريح على الزوجات و الكشف عن السموم على المتهمين

Bu şerefsizin otopsisini kim yapacak? FBI mı?
هل تظنين أن الـ إف بي أي سيقومون بتشريح جثة ذلك الأحمق؟

otopsisini yapınca daha çok şey öğreneceğim.
سأعرف المزيد حالما أبدأ بتشريحها.