"otopsiyi" - Traduction Turc en Arabe

• التشريح
• تشريح الجثة
• بالتشريح
• بتشريح
• تشريحه
• تشريحَ الجثة
• تشريح للجثة

Otopsiyi bitirdikten sonra, cesedi yakacağım ve ona bir rapor göndereceğim.
بعد أن انتهي من عملية التشريح سأحرق الجسم وأرسل له التقرير.

Ve 2nci otopsi hayır diyor, ve bir sağlama ilk Otopsiyi yalanlıyor!
و التشريح الثانى سيقول لا و سيصدر تأكيد ببطلان ! التشريح الأولى

Sorgu yargıcı Otopsiyi bitirince başka sorularımız olabilir.
بعدما ما ينهي الطبيب الشرعي عملية التشريح

Anlaşılan Otopsiyi reddettiği için sigorta da alacağı reddetmeyi deniyor.
من الواضح منذ رفضت تشريح الجثة التأمين يحاول انكار الادعاء

Büyükbabanız polisin hiçbirşeye karışmasını istemediğinden, Otopsiyi engellemek için bütün etkimizi kullandık
منذ أن كان جدك لا يريد للشرطة ان تتدخل كان لابد ان نستخدم كل تأثيرنا لمنع تشريح الجثة

Otopsiyi NCIS yaparsa, soruşturma onların kontrolünde olur.
إذا قامت مباحث البحرية بالتشريح سيتحكموا بالتحقيق

İhtiyati tedbir kararı sanal Otopsiyi kapsamıyor.
التشريح البصري غير مغطى في الأمر القضائي

-Amanda Burton burdaydı, az önce Otopsiyi bitirdi.
حسناً ، خبيرنا العظيم هنا قد انتهى للتو من عملية التشريح

Evet, Otopsiyi de benim mi yapmamı istiyorsun?
نعم هي كذلك. هل ترغب في أن تُجري التشريح أيضاً؟

Otopsiyi yapınca daha kesin bir şey söylerim.
استطيع ان اكون دقيقا اكثر عندما اضعه على طاولة التشريح

Peki Otopsiyi yapan patolog için önemli olan ne biliyor musun?
ولكن هل تعرف ما يهم أخصائية علم الأمراض التي تجري التشريح ؟

- Otopsiyi, polis raporuyla karşılaştırdık ve veriler, sonuçlara uymuyor.
ضعه على السماعة الخارجية لقد قارنا بين تقرير التشريح مع تقرير الحادث والحقيقة أنهم غير متوافقات في النهاية

Beyin incelemesiyle Otopsiyi bitiriyorum.
ثالث توصية اقوم بها بخصوص الد.بينزا هذا العام سأختم التشريح بفحص الدماغ

Adli tabibi görüp göremeyeceğimi merak ediyordum... belki bir Otopsiyi gözlemleyebilirim?
كنت أحاول مقابلة الفاحصة الطبية ربما نتفقد قسم التشريح ؟

Otopsiyi yapan adli savcıyla konuştum ve beyinlerinde hiçbir sorun olmadığını söyledi.
،تحدثتُ إلى الأطباء الشرعيين الذين أجروا التشريح وقد قالوا بأنه لم يكن هناك ضرر في أدمغتهم

Curtis, neden sen ve Ethan Otopsiyi kendi başınıza yapmıyorsunuz?
أنت وإيثان لما لا تقوما بعملية التشريح بأنفسكما؟

Böylece Otopsiyi o yapacak, raporları değiştirecek ve temiz gösterecekti.
و لذلك يمكنه دكتور تشريح الجثة, صحيح ؟ يغير فى تقارير المعمل و يجعلهم يبدون نظيفين

Otopsiyi o da istiyor.
أنتِ رأيتِ نظرتها إليّ هي تريد تشريح الجثة

- Bu Otopsiyi engellemeyecektir. - Otopsi falan olmayacak.
هذا لن يغطي تشريح الجثة لن يكون هناك تشريح للجثة

-Yarbay Trapp donanma subayıydı. Otopsiyi yapmaya hakları var.
العميد تراب كان من البحرية لديهم الحق بأن يقوموا بالتشريح

Yani son Otopsiyi neden yapmadığınızı.
بانك لم تقم بتشريح الجثة الاخير على كارين

Kurbanı hastaneye bırakmaya, böylece Doktor Bloomfield Otopsiyi başlatabilir.
لأنزل الضحية في المستشفى حتى يتمكن دكتور "بلومفيلد" من تشريحه

Otopsiyi kendim yaptım.
أنا عَمِلتُ تشريحَ الجثة بنفسي.