"oturabilirsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• الجلوس
• فلتجلسوا
• أن تجلس

sadece daha şeffaf olsun istedim, oturabilirsiniz.
قلت ذلك فقط لتشجيع الشفافية، لذلك يمكنكم الجلوس.

İsterseniz ifadenizi verirken oturabilirsiniz.
يمكنك الجلوس اثناء شهادتك لو رغبت فى هذا

Sakin olun. Sakin olun. Artık oturabilirsiniz.
اهدئ ، اهدئ إحساس عميق ، يمكنك الجلوس الآن

O sayfayı açalım... oturabilirsiniz Bay Coleridge.
و الان اذا امكننا أن , يمكنك الجلوس الأن

Affedersiniz. oturabilirsiniz.
معذرة. فلتجلسوا

Tabii, oturabilirsiniz ama size hiçbir şey anlatmayacağım.
يمكنك أن تجلس باتاكيد لكنني لن أخبرك بأي شيء

Tabii, istiyorsanız oturabilirsiniz, ama önce bara bakmalısınız.
يمكنك الجلوس لو شئت لكن يجب ان تكون قد سجلت اسمك في الحانة

Böylece birbirinizi öldürmeden bir odada oturabilirsiniz. Ne düşünüyorum biliyor musunuz?
حتى يمكنكم الجلوس معاً بدون ان تقتلوا بعضكم

Aslında bir kaç arkadaşımı bekliyorum ama onlar gelene kadar oturabilirsiniz.
في الواقع أنا أنتظر بعض الأصدقاء لكن أعتقد أنه بإمكانك الجلوس هنا إلى أن يأتو

Ben açıkta otururum. Siz kapalıda oturabilirsiniz.
أنا سأجلس في الدرجة العلوية و أنتما يمكنكنا الجلوس في الأمام

Pekâlâ. Herkese teşekkür ederim. oturabilirsiniz.
حسنٌ , شكراًً جميعاًً يمكنكم الجلوس الآن

İstediğiniz yere oturabilirsiniz.
يمكنكم الجلوس في المكان الذي ترغبون به، إتفقنا؟

Onbaşı neden şuraya geçmiyorsunuz Çavuş siz de oraya oturabilirsiniz.
لذا، أم، العريف، لماذا لا تجلس هناك، و، الرقيب، يمكنك الجلوس هناك.

oturabilirsiniz. İddia makamının sorusu var mı?
بإمكانُكِ الجلوس ؛ هل للنيابة العامة أي أسئلة ؟

Tamam. Doktor sizinle görüşecek. oturabilirsiniz.
حسناً الدكتورة سوف تكون معكم يمكنكم الجلوس

- Mahkeme başlamıştır. - oturabilirsiniz. "Amanda Clarke tutuklanıyor"
عقدت الجلسه الآن يمكنكم الجلوس ألا ترين المشكله؟

oturabilirsiniz.
يمكنك الجلوس لا أمانع على الإطلاق

Yanlış bilmiyorsam, babanız Benjamin Horne buranın sahibi o yüzden istediğiniz yere oturabilirsiniz.
ما لم يخنّي التوفيق فإن والدك هو "بينجامين هورن"، مالك هذه المؤسسة، لذا أعتقد أن بامكانك الجلوس أينما شئت

Diğerlerinin arasında önde oturabilirsiniz, biliyorsunuz.
يمكنكم الجلوس فى المقدمة مع البقية

oturabilirsiniz.
فلتجلسوا.

Öyle biz yeni yılı kutlayıncaya kadar burada oturabilirsiniz.
إذن يمكنكَ فقط أن تجلس هنا حتى نحتفل بالعام الجديد