"oturan adamın" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الجالس
• الرجل الذي يعيش

Bir torba dolusu paranın yanında oturan adamın dediğine bak.
الرجل الجالس بجانب حقيبة الأموال الضخمة هو من يقول ذلك

Folyo battaniyeyle kaldırımda oturan adamın ofisine giren arabayla bir ilgisi var mı?
هل السياره في مكتبك لها رابط بذلك الرجل الجالس على الرصيف متلحف بالبطانيه ؟

Süslü sözcüklerinizle bu olayı gönlünüzce yorumlayabilirsiniz ama şurada oturan adamın hiç beklemediğim bir anda beni en kıymetli yerimden öptüğü gerçeği değişmeyecek.
لا يهمني كيف تصفها بلغتك المنمقة و الراقية، و لكنّ الحقيقة هي هذا الرجل الجالس أمامكم قام بتقبيلي على مؤخرتي التي أجلس عليها و لم أكن أتوقع ذلك منه

Sanırım caddenin karşısında kız kardeşimin evinin karşısında oturan adamın balığa allerjisi var.
أعتقد الرجل الذي يعيش عبر الشارع بالقرب من اختي حساس للسمك

Tam anlamıyla cam bir evde oturan adamın dediklerine bak.
من الرجل الذي يعيش بمعنى الكلمه في بيت زجاجي

Yuri'nin bulunduğu fotoğrafta solunda oturan adamın adı George Beck.
الرجل الجالس على يسار يوري) في الصورة)

Bayan Huber'in karşısında oturan adamın adı neydi?
قلتي لي من هو الرجل الذي يعيش في المنزل المقابل لسيدة (هيوبر)؟