"oturan boğa" - Traduction Turc en Arabe

• الثور الجالس

Kızıl Bulut'un kaç adamı o gün Little Bighorn'da Oturan Boğa ve Çılgın At ile birlikteydi, merak ediyorum doğrusu?
اريد ان اعرف كم من الغيوم الحمراء *الشباب* يصطادون في وادي بيجهورن مع الثور الجالس و الحصان المجنون *اسماء هنود*

Bilinmesini istiyorum ki ben Tatanka Iyotaka, Oturan Boğa silah bırakan son şef olarak buradayım.
دعها تكون واضحة انه انا تانكا ليكوتا الثور الجالس كنت اخر زعيم يتخلى عن بندقيته

Çünkü benim nezdimde sen, asla teslim olmayacak liderimiz Oturan Boğa'sın.
لانك بالنسبة لي الثور الجالس قائدنا الذي لايستسلم ابداً

Oturan Boğa gelip görüşlerini söyleyebilirdi ama bu şekilde beyazlara olan itimatsızlığını kendi gururunu göstermiştir.
الثور الجالس ربما قال ما لديه و لكن هذا كان شكوكه في البيض و كذلك كانت كرامته

Oturan Boğa Lakota'nın büyük lideridir.
الثور الجالس زعيم عظيم لقبيلة لوكوتا

Tüm dinleyen kulaklar için söyleyeceğim şey şayet Oturan Boğa kendi tarzı ile söyleyeceklerini söylediyse ben de o kaleme dokunmam!
...و انا اقول اليوم لكل الاذان الصاغية اذا ما تكلم الثور الجالس

Bu oturumu Oturan Boğa talep etti.
الثور الجالس طلب هذا الاجتماع

Oturan Boğa tüm yerlilerin kralı.
الثور الجالس ملك كل الهنود

Oturan Boğa içinde gizli, gerçek doğasını gösteriyor şu an.
الثور الجالس يعرض حقيقته الان

Oturan Boğa buraya geldi.
الثور الجالس وصل

Muazzam, Şef Oturan Boğa.
رائع ايها الزعيم الثور الجالس

- Oturan Boğa! - Buna inanmayın.
ـ الثور الجالس ـ لا تصدق هذا

Biliyorum. Oturan Boğa.
انا اعرف انه الثور الجالس

Oturan Boğa büyük bir lider.
الثور الجالس قائد عظيم

Oturan Boğa dansı serbest bıraktı.
الثور الجالس اجاز الرقص

Oturan Boğa'yı tutuklamaya geldiler.
جاؤا ليعتقلوا الثور الجالس

Oturan Boğa'yı öldürdüler!
لقد قتلوا الثور الجالس

- Oturan Boğa!
ـ الثور الجالس ـ ...

Oturan Boğa.
الثور الجالس