Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"oturmak istemez misin" - Traduction Turc en Arabe
-
لا تجلس
-
انت لا تريدينى اجلس
| - Oturmak istemez misin? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ؟ |
| - Oturmak istemez misin? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ؟ |
| - Daha yakın Oturmak istemez misin? | Open Subtitles | انت لا تريدينى اجلس بقربك ؟ |
| - Daha yakına Oturmak istemez misin? - Böyle iyiyim. | Open Subtitles | انت لا تريدينى اجلس بقربك ؟ |