"oturmak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد الجلوس
• أريد أن أجلس
• لا اريد الجلوس
• لا أُريدُ الجُلُوس
• اريد ان اجلس

- Anne, lütfen, otur biraz. - Hayır, oturmak istemiyorum.
أمي، أرجوكي، فقط إجلسي - لا، لا أريد الجلوس -

Kafam iyi değil diye çok memnunum şu an. Hiçliğe açılan kapıya yakın oturmak istemiyorum.
ـ أنا سعيدة للغاية لأني لستُ منتشية ـ لا أريد الجلوس بجوار الباب الغير بارزة

Bir iş bulup masa başında 40 yıl daha oturabilmek için altı yıl daha bir sırada oturmak istemiyorum.
لا أريد الجلوس وراء مكتب في السنوات الستة القادمة لأتمكن من الحصول على وظيفة وأجلس وراء مكتب للسنوات الـ 40 التي تليها

Çünkü sen kötü bir arkadaşsın ve yanında oturmak istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أجلس بالقرب منك لأنك صديق سوء.

Haydi. Gidip bir şeyler yapalım. Burada oturmak istemiyorum.
هيا، لنفعل شيئاً لا أريد أن أجلس هكذا فقط

Onun yanında oturmak istemiyorum, baba. Onun yanında oturmak istemiyorum, anne.
لا اريد الجلوس قريباً منه يا ابى لا اريد الجلوس قريباً منها يا أمى

oturmak istemiyorum. Kitap hakkında konuşmak istiyorum.
أجل، لا أريد الجلوس أود التحدث عن الكتاب.

Yoruldum, ve sizler kocalarını hakkında konuşurken ben burada oturmak istemiyorum.
أنا متعبة و لا أريد الجلوس هنا بينما أنتن يا رفاق تتحدثن عن أزواجكن

Beni dinle piç kurusu. Başka bir yere oturmak istemiyorum.
أسمع يا أحمق، لا أريد الجلوس في مكان آخر.

Güneş batana kadar burada oturmak istemiyorum.
لا أريد الجلوس هنا حتى غروب الشمس.

ama orada tek başıma çıplak oturmak istemiyorum.
لا أريد الجلوس هناك عارياً بمفردي.

Bu kadının yanına oturmak istemiyorum.
لا أريد الجلوس بجوار تلك السيدة

Yıkanmayan biri ile aynı masada oturmak istemiyorum.
لا أريد الجلوس قرب شخص لم يغتسل

Sen hayallerini gerçekleştirirsen, bir otelde yalnız başıma boş, boş oturmak istemiyorum.
ولا أكون معكِ. وأنا لا أريد أن أجلس وحيدة في إحدى غرف الفندق في مكان ما لا أفعل شيئاً، بينما أنت تحقق أحلامك.

Önümüzdeki 20 yıl bu insanların hiçbiriyle oturmak istemiyorum.
لا أريد أن أجلس بقرب أي من هؤلاء الناس لعشرين سنة القادمة

oturmak istemiyorum ve onlar her neyse onlardan da istemiyorum.
اجلس. نعم، أنا لا أريد أن أجلس وأنا لا أريد قنفذ البحر أو أياً يكن ذلك.

Orada bir başıma çıplak oturmak istemiyorum.
لا أريد أن أجلس هناك عارياً بمفردي

oturmak istemiyorum, Randy.
انا لا اريد الجلوس راندي ، ما هو؟ انه كبير جدا ، يا سيدي

- Otur karıcığım. - oturmak istemiyorum.
اجلسي ايتها الزوجة - لا اريد الجلوس -

Kağıt üstünde oturmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ الجُلُوس على a كومة المبارياتِ. النظرة، أنا سَأُسرعُ فقط ظهراً. أنه بخير.

Ben buraya oturmak istemiyorum. Oraya gidelim.
لا اريد ان اجلس هنا اريد ان اجلس هناك