"oturmak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد الجلوس
• أريد أن أجلس
• اريد الجلوس
• أودّ الجلوس
• اريد ان اجلس

Haydi, çocuk. Atrium'umda oturmak istiyorum.
أجل، أجل، هيّا يا صغيري أريد الجلوس بالدهليز

Yerler kapılmadan Roger ile aynı masada oturmak istiyorum.
أريد الجلوس على الطاولة مع روجر قبل أن يحجز شخص آخر المقعد.

Kapıya yakın oturmak istiyorum. Çok zamanımı almayacak.
أريد الجلوس بالقرب من الباب فهذا لن يأخذ مني الكثير من الوقت

Çocuklar size de uyarsa öne oturmak istiyorum.
أريد أن أجلس في المقعد الأمامي هل هذا جيد ؟

Korumalarımın gölgesinde değil bahçemdeki ağaçların altında oturmak istiyorum.
أريد أن أجلس في ظلال الأشجار في حديقتي. بدلاً من الملجأ في ظل حراسي.

Bir sey istemiyorum. Sadece oturmak istiyorum.
انا لا اريد شيئًا، فقط اريد الجلوس هنا..

Burada, bu güzel kızın yanında oturmak istiyorum.
أودّ الجلوس بجانب الفتاة الحسناء هنا حسناً ؟

Sana yakın oturmak istiyorum. -Hayır, oraya oturmak ister misin?
أنا أريد الجلوس إلى جانبكِ - لا , أتريد أن تجلس هناك ؟

Ramsett Park'ındaki banklarda rahatsız edici bir eksiklik var. Daha fazla oturmak istiyorum.
نحن منزعجون من قلة المقاعد في حديقة "رامست" ، أريد الجلوس أكثر

Bütün gün battiniye üstünde oturmak istiyorum.
أريد الجلوس على غطاء طوال اليوم

"Yalnızca havuzumda oturmak istiyorum, ben ve kimsesiz laptopum."
"أريد الجلوس بالقرب من البحيره فقط أنا واللابتوب وحيدين"

Senin yanına oturmak istiyorum.
أريد الجلوس بجانبكِ غداً

Onun yanına oturmak istiyorum.
أريد الجلوس معه

Annemle oturmak istiyorum.
أريد الجلوس مع والدتي

İstemiyorum, özellikle bu mindere oturmak istiyorum.
كلا، أريد الجلوس هنا

- Venüs'ün altında oturmak istiyorum.
أريد الجلوس تحت كوكب الزهرة.

Hayır gerek yok. Biraz burada oturmak istiyorum.
لا ، لا بأس بالأمر أريد أن أجلس هنا لدقيقة فقط

Bakın orada da boş koltuk var. Hayır orada oturmak istemiyorum. Ben burada oturmak istiyorum!
يوجد مقعد خال هناك - لا، أريد أن أجلس هنا -

Orada bir boş koltuk var. - Hayır, ben oraya oturmak istiyorum!
يوجد مقعد خال هناك - لا، أريد أن أجلس هنا -

- oturmak istiyorum.
انا اريد الجلوس

İzin verirsen, burada yalnız başıma oturmak istiyorum.
إن لم تمانع، أودّ الجلوس بمفردي الآن.

-Beni yalnız bırak. oturmak istiyorum. -Ne yapmak istiyorsun, oturup düşünmek mi?
اتركنى وحدى ، اريد ان اجلس ماذا تريد ان تفعل ، تجلس لتفكر ؟