| Benimle Oturmaz mısın? | Open Subtitles | أرجوكي. هل يُمكِنُكِ أن تجلسي معي ؟ |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | تستطيعي أن تجلسي هنا |
| Çürük kokmayan bir olta takımıyla balık tutmaya başlarsın sonra hiç kimse yanına Oturmaz. | Open Subtitles | حين تذهب برحلة صيد بصندوق عدّة لا تصدر منه رائحة نتنة فلن يجلس أحدٌ بجانبك |
| Öne doğru bantlamış ama koltuğa oturur Oturmaz bu b. ktan koltuktan bant hemen çıkmış. | Open Subtitles | لقد ألصقته في المقدمة ولكن ما إن يجلس أحد على هذه المقاعد حتّى انقطع الشريط اللاصق |
| Oturmaz mısınız azıcık Oturun, oturun hadi | Open Subtitles | لنصف دقيقة , هل بإمكانك أن تجلس ؟ تفضل بالجلوس , إجلس |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | ذلك لطيف جدًا منكِ هلا جلستِ ؟ |
| Biraz Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | ألا تريدى أن تجلسى لثانية واحدة فقط؟ |
| - Ondan hoşlanmıyorum abi. Hiç öne Oturmaz. Şimdi oturacağı tuttu. | Open Subtitles | انا لا أحبك يا رجل لماذا تجلسين في المقدمة أنت حمقاء |
| - Acaba şöyle Oturmaz mısınız Bayan... | Open Subtitles | هلا تجلسي آنسة .. ؟ |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | سيدتي _. ألن تجلسي ؟ |
| Oturmaz mısınız Bayan Doolittle? | Open Subtitles | "ألا تجلسي يا آنسة " دوليتل |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | ألن تجلسي ؟ |
| Herkes yerine oturur Oturmaz, hareket edeceğiz. | Open Subtitles | بعد ما ان يجلس الجميع سنكون جاهزون لنغادر البوابة |
| -Bir Blue Jay asla başka bir kuşun yuvasına Oturmaz. | Open Subtitles | الزرياب الأزرق لا يجلس على عشّ الطير المخادع |
| Bu tarz adamlar arabanın arka taraflarında Oturmaz, şarkı söylemez, sırt çantasında mendil falan bulundurmaz. | Open Subtitles | لست ذلك النوع من الرجل الذي يجلس خلف .. العربة .. يغني ولديه جزمة مضحكة |
| Lütfen beni mazur görünürüz, bir masaya Oturmaz mıydınız? | Open Subtitles | حسناً، أنا أطلب السماح. تفضلاً بالجلوس في الطاولة. |
| Engellilerin çoğu bütün gün evlerinde Oturmaz. | Open Subtitles | أتعلم .. معظم متحديين الإعاقة لا يكتفون بالجلوس فى منازلهم طوال اليوم |
| Bunu duyduğuma çok üzüldüm. Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | أنا آسف لسماعي هذا هلا تفضلت بالجلوس |
| - Oturmaz mıydın? - Gerçekten gitmeliyim. | Open Subtitles | هلا جلستِ من فضلكِ - بالفعل يجب علي الذهاب - |
| Oturmaz mısınız, Bayan Lampert? | Open Subtitles | لم لا تجلسى سيدة "لامبـرت" ؟ |
| Biraz Oturmaz mısın? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام ؟ - ألا تجلسين للحظه ؟ |
| Pekâlâ, Oturmaz mısın? | Open Subtitles | لذلك هلّا جلستي ؟ |
| Senin burada yerin yok. Hainler beyefendilerle Oturmaz. | Open Subtitles | هذا ليس المكان المناسب لك الخونة لا يجلسون بين السادة المحترمين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 