| Bekleyin, çocuklar. Neden bu masaların birine oturmuyoruz? | Open Subtitles | مهلاً، انتظروا يا رفاق لمَ لا نجلس على أحد تلك الطاولات؟ |
| Burada rahat bir basamak var. Neden biraz oturmuyoruz? Sakin ol. | Open Subtitles | سنخطو بحذر هنا لماذا لا نجلس هنا ونهدأ؟ |
| Hayır, oturmuyoruz çünkü gitmemiz gereken yerler var. | Open Subtitles | لا لن نجلس لانه لدينا اماكن لنزورها |
| Tamam, neden hepimiz bir yere oturmuyoruz? | Open Subtitles | حسناً، لمَ لا تجلسون جميعاً؟ |
| - Neden bir yere gidip oturmuyoruz? | Open Subtitles | لم لا نذهب إلى مكان ما ونجلس قليلا؟ |
| Bazı bilgiler edindik. Neden oturmuyoruz? | Open Subtitles | حسنا , حصلت على بعض المعلومات لماذا لانجلس |
| Bir fikrim var neden hep beraber oturmuyoruz? | Open Subtitles | لديّ فكرة. لماذا لا نجلس جميعاً معاً؟ |
| Neden buraya oturmuyoruz? | Open Subtitles | لم لا نجلس معه ؟ هو ظريف |
| Şimdi neden şuraya biraz oturmuyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نجلس لحظة |
| Elbette, niçin oturmuyoruz? | Open Subtitles | بالتأكيد ، لم لا نجلس ؟ |
| Neden oturmuyoruz? | Open Subtitles | دعونا نجلس جميعاً |
| Bayan Quinn! Neden buraya oturmuyoruz? | Open Subtitles | سيدة كوين لم لا نجلس هنا ؟ |
| Neden hepimiz dışarı çıkıp oturmuyoruz? Böylece.. | Open Subtitles | لم لا نخرج و نجلس |
| Neden oturmuyoruz? | Open Subtitles | لما لا نجلس جميعاً ؟ |
| Neden oturmuyoruz? | Open Subtitles | لمَ لا نجلس جميعنا ؟ |
| Neden dışarıda oturmuyoruz? | Open Subtitles | لمَ لا نجلس هناك؟ |
| Neden hepimiz oturmuyoruz? | Open Subtitles | لم لا نجلس جميعا |
| - Neden oturmuyoruz? | Open Subtitles | - لماذا لا تجلسون ؟ |
| Neden bir yere gidip oturmuyoruz? | Open Subtitles | إذاً لما لا نذهب ونجلس في مكان ما؟ |
| Niçin burada oturmuyoruz... | Open Subtitles | لماذا لانجلس هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 