"otururlar" - Traduction Turc en Arabe

• يجلسون

Bunu onların yüzlerinde ve vücutlarında gözlemleyebilirsiniz. Sandalyelerine otururlar ve kendilerini küçültürler ve ellerini şu şekilde kaldırırlar.
تراه في وجوههم وأجسامهم ، يجلسون على مقاعدهم ويجعلون من أنفسهم أصغر. ويفعلون هكذا عندما يرفعون أيديهم.

Öncelikle, otururlar ve belirli bir grup hastanın klinik sorununu bulalım derler.
أولًا يجلسون ويقولون هيا بنا نحدد المشكلة سريريًا بين مجموعة معينة من المرضى

Nasıl insanlar konuşmadan böylece otururlar ki?
أى نوع من الناس هذا ، يجلسون معاً بدون النطق بكلمة ؟

Nasıl insanlar konuşmadan böylece otururlar ki?
أى نوع من الناس هؤلاء الذين يجلسون فى المطعم و لا يتحدثون إلى بعضهم البعض

Nasıl insanlar konuşmadan öylece otururlar ki?
أى نوع من الناس ، يجلسون هكذا بدون النطق بأى كلمة

First class'ta yanımda otururlar, Jean'da yan masada yerler...
يجلسون بجانبي بالدرجه الأولى ..يتناولون الطعام بالطاولة المجاورة بـ

Her hafta barış konusunu tartışmak için toplanırlar birlikte otururlar, hikayeler paylaşır, kurabiye yerler.
كل أسبوع يلتقون ليناقشوا أحوال مثل السلام، إنهم يجلسون ويتبادلوا الحكايات ويخبزون الكعك

İhtiyacın varken ifadesiz bir şeklide otururlar.
انهم يجلسون بوجوه من حجر عندما تحتاجين المساعدة

Her yere sıçarlar sonra da laboratuarında otururlar.
إنهم يخرجون القاذورات, وبعد ذلك يجلسون بداخل معملك

Arabada otururlar ve boş boş çene çalıp vakit geçirirler.
يجلسون في السيارة ويتحدثون حتى يمضي الوقت

otururlar, korkarlar Elbiselerini mahvederler.
يجلسون في الأرجاء، يخافون من أن يفسدون فساتينهم.

Yeni gelenlerde hep masanın en ucuna otururlar.
الوافدون الجدد دائما يجلسون في نهاية "المنضدة"

otururlar ve yeni zenci fıkraları düşünürler...
يجلسون ويفكرون عن نكت جديدة للسود؟

Buraya otururlar.
إنهـم يجلسون عليهـا نوعـاً مـا

Aptal biberonlarıyla öylece otururlar.
إنهم فقط يجلسون مع قواريرهم الغبية

Kafeslerinde otururlar, b*klarının üstüde gün boyu otururlar
ييقونفيأقفاص، يجلسون على قاذوراتهم.

- Çünkü buraya otururlar.
لماذا ؟ لأنه ذلك المكان الذي يجلسون فيه

Orduda, memurlar barlara otururlar, konuşup dururlar...
في الجيش، الضباط يجلسون في حانة،و يقومونبالدردشة...

otururlar, "Ay, acaba ne?" diye düşünürler.
وهم يجلسون هناك تفكير، "أوه، ما هو هذا؟"

Bizimkiler Calaveras Gölü civarındaki bu yerde otururlar.
كان أقربائي يجلسون هنا في بحيرة (كالافيرس)