"otuz bin" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثون ألف
• ثلاثون ألفاً
• ثلاثين ألف
• ثلاثين الف
• ثلاثون الف
• ثلاثون الكبرى

Şöyle diyelim, rakamı duysan senin çenen Otuz bin kere düşerdi.
.. ولكن دعينا نقول أن فكّكِ سوف يُفتح .. ثلاثون ألف مرة

Yemeğinizden beş veya Otuz bin tane fotoğraf bulabilirsiniz.
حتى تجدون ربما خمسة أو ثلاثون ألف صورة من أطعمتكم،

Adamlar Otuz bin dolar için fazla zahmete girdiler.
-هؤلاء الأشخاص مروا بمتاعب من أجل ثلاثون ألفاً .

Bir tenya günde yirmi ila Otuz bin arasında yumurta bırakabilir.
يمكن أن تنتج الدودة الشريطية من عشرين إلى ثلاثين ألف بيضة باليوم

Sen zenginsin, ben fakirim... Sana Otuz bin dolar veririm.
انت رجل غني وانا رجل فقير ساعطيك ثلاثين الف دولار

Otuz bin güçlü askerle geliyorlar, sağ çıkacağımızdan da emin değilim.
يسرون بقوة ثلاثون الف وأنا لست متأكد من أننا سوف نبقى أحياء

- Otuz bin dolar.
- ثلاثون الكبرى.

Otuz bin dolar. Perakende fiyatı.
ثلاثون ألف دولار بيعا بالتجزئة.

Herifler Otuz bin dolarlık resimler için fazla belaya bulaştılar.
هؤلاء الأشخاص مروا بكثير منالمتاعبكى يضعوايديهم... ثلاثون ألف دولار ثمن هذه اللوحات ...

Anlaşılmadıysa belirteyim, kaçmaya çalışırsan, o cama tek bir çizik bile atmaya kalkışırsan, çelik bir kapanın içinde, Otuz bin feet aşağı düşersin.
لكي يتضح لك الأمر، إذا حاولت الهرب... فلن تستطيع لمس هذا الزجاج. ثلاثون ألف قدم إلى الأسفل بغرفة فولاذية منعزلة.

Son mektupta Otuz bin sterlin diyordu.
-و الأخيرة كانت تطلب ثلاثون ألف

Otuz bin nakit.
ثلاثون ألف جاهزة

- Beş bin. - Otuz bin. - Yedi bin.
خمسة آلاف دولار - ثلاثون ألفاً -

Otuz bin.
ثلاثون ألفاً.

İmparatorluk Ordusu'nun Otuz bin askeri Changde'ye bunun için gelmedi.
ثلاثين ألف من قوات الجيش الإمبراطوري لا يتواجدون هنا من أجل تلك المدينة الصغيرة

Bu üç ülkeye beş hafta sürecek simultane bir kara ve hava harekatı, on ila Otuz bin Amerikan kaybına yol açacaktır.
اي هجوم ارضى على الثلاث دول لمدة خمسة اسابيع سيصيب من عشرة الى ثلاثين الف جندى امريكي

Otuz bin ne?
ثلاثين الف ماذا؟

Otuz bin mi var?
ثلاثون الف دولار ؟

Otuz bin.
ثلاثون الكبرى.