"oval ofis" - Traduction Turc en Arabe

• المكتب البيضاوي
• المكتب الرئاسي
• المكتب البيضاوى
• المكتبِ البيضويِ
• مكتب الرئاسة
• مكتب الرئيس

Eğer Oval Ofis'e giden yolu takip etmek istiyorsan dediklerimi harfiyen yapacaksın.
, لو أنكِ تريدين رؤية المكتب البيضاوي ستفعلين ما آمركِ به بالضبط

Oval Ofis'in duvarında bir sinek olduğunu düşünsene.
تخيلوا واحدة من هذه تكون موجودة في المكتب البيضاوي

Oval Ofis'te çalışmanız, bu krizle başa çıkabilme yeteneğimiz hakkında daha büyük bir güven duygusu sergileyecektir.
العمل من المكتب البيضاوي ربما يشكل مظهراً للثقة بالنفس في التعامل مع هذه الأزمة

Gizli servis onu Oval Ofis'ten alıp bodruma mı attı yani?
تقولين أن الجهاز السري أخذها من المكتب الرئاسي ورماها في القبو؟

...ki Klasik, Oval Ofis'teki görüşmeleri için geri dönecek.
بعد ان يعود الرئيس من اجل اجتماعات المكتب البيضاوى

Önümüzdeki 6 sene içerisinde, sen ve ben Oval Ofis'te pizza ve hava saldırısı söyleyeceğiz.
خلال ستّة سَنَواتِ، أنت وأنا، سنطلب من المكتبِ البيضويِ بيتزا وضَربَة جَويِّة.

Altı yıl önce ne yaptığını kanıtlayabilseydim şu anda Oval Ofis'teki masada ben oturuyor olurdum.
إنكانبإمكانيإثباتمافعلتقبلستسنوات .. كنت سأجلس خلف الطاولة في المكتب البيضاوي الان

Amanda tarafından kaydedilen, Oval Ofis'te Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ile olan cinsel ilişkisinin ses kaydını buldum.
وعندما وجدت تسجيلاً صوتيًا سجلته أماندا للقاءها الجنسي الذي وقع المكتب البيضاوي مع رئيس الولايات المتحدة

Başkan adayı, Oval Ofis'te Katolikliğin ona yol göstereceğiyle ilgili kaygılara yanıt veriyordu.
المرشح الرئاسي كان يجيب على مخاوف تقول بأن ديانته الكاثوليكية ستكون بوصلتة التي يحكم بها في المكتب البيضاوي.

Dengesiz bir üniversite öğrencisi Oval Ofis'e giriyor.
طالب كلية غير مستقر إقتحم المكتب البيضاوي

Er veya geç Oval Ofis'le şu sözde Adalet Kulesi arasındaki bağ açığa çıkacak.
عاجلاً أو آجلاً تلك الرابطة بين المكتب البيضاوي والبرج المُسمى العدالة ستهترأ في النهاية

Oval Ofis, daha yeni aşıkların kavgasına tanık oldu.
قمت بمشاهدة مشاجرة عشاق للتو في المكتب البيضاوي

Az önce Oval Ofis'te olanlar yüzünden.
بسبب ما حدث للتو في المكتب البيضاوي أنا بخير, حمراء

Bay Presley Oval Ofis'e ateşli silah sokmak istiyor.
ان السيد بريسلي ترغب في ادخال الاسلحة الى المكتب البيضاوي.

Gerçekten Oval Ofis'i göreceğime inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنني سوف نرى في المكتب البيضاوي.

Kusura bakmayın. Sadece Bay Presley Oval Ofis'e alınacak.
أنا آسف، لن يسمح السيد بريسلي فقط في المكتب البيضاوي.

Oval Ofis'te bulunmasından çok gurur duyarım.
ويسرني أن يكون لها هنا في المكتب البيضاوي.

Oval Ofis'in asla bu tesisteki herkesi birden affetmez.
المكتب الرئاسي سيعطي كلّ مَن فى هذه المنشأة مظلة ذهبية.

Oval Ofis'e gelip beynini kullanmaya çalışma çünkü kimsenin umurunda değil!
أنت مجرد زينة فلا تأتي إلى المكتب الرئاسي

Ve şartlar giderek ağırlaştığında daha çok seçmen, bana Oval Ofis'te ihtiyaç duyulduğunun farkına varacak.
وكلما إزدادت صعوبة الأوقات المزيد من المصوتين سيدركون أنهم يحتاجوننى فى المكتب البيضاوى

Oval Ofis'te başkanın koltuğu, diğer koltuklardan birkaç santim daha yüksek.
كرسي الرئيسَ أعلى ببوصتين مِنْ بقيّة الكراسي في المكتبِ البيضويِ.

Sayın Başkan, Oval Ofis'e barış vaadiyle geldiniz ama Beyaz Saray'a gelişinizin hemen ardından. Amerika'nın Vietnam'a müdahalesi arttı ve savaşın uzaması vahim sonuçlarını da birlikte getirdi.
،سيادة الرئيس .جئتَ إلى مكتب الرئاسة راجيًا السّلم لكن ما إن دخلتَ إلى البيت الأبيض حتى تورطت الولايات المتحدة في الفيتنام بعمق والحربُ إمتدت

Oval Ofis'te neler olduğunu öğrenmemiz lazım.
الآن, نحتاج لمعرفة ما يحدث في مكتب الرئيس.