"owen'a" - Traduction Turc en Arabe

• أوين

Ve şimdi de size, sevimli ev sahibimiz Bay Owen'a içiyorum.
و الآن ، إننى أمنحكم مضيفنا الساحر ، السيد " أوين"

Leland ve Van Owen'a Ingrid'i kaçırmaları için para verdin.
لقد دفعت لليلاند وفان أوين ليخطفوا انغريد لماذا؟

Owen'a, sonunda insanın kendini iyi hissettireceği konusunda güvenebilirsin.
يمكن الاعتماد على أوين دائماً ليجعلك تشعر بتحسن

Owen'a dereyi geçmesine yardım ettiğinin aynısı.
إنه نفس الحبل الذي ساعدتِ أوين ليعبر الجدول

Amanda hafızasını silip onu Owen'a çevirmişti.
لقد قامت أماندا بمحو ذكرياته وحولته إلى المدعو أوين.

- Bay ve Bayan Owen'a etrafı göstersem olur mu?
أتمانع إن أريت السيد والسيدة أوين أرجاء المنزل؟

Bayanlar ve baylar, kadeh kaldırabilir miyim, kibar ev sahibemiz, Bayan Owen'a.
سيداتى و سادتى ، دعونى أقترح نخباً إلى مضيفتنا الكريمة السيدة " أوين"

Bayan Claythorne bir ajansa bağlı olarak çalışıyordu ve Bayan Owen'a rapor vermesi söylenmişti.
لقد تم توظيف الآنسة " كلايثورن" من خلال وكالة و طلب منها أن تقدم تقرير إلى السيدة " أوين"

Bay Lombard'a yazılan mektup Bay Owen'a hitaben yazılmış tek mektuptu.
هذه الرسالة للسيد " لومبارد" هى الوحيدة المباشرة من السيد " أوين" غريب جداً

Owen'a bak, alaycılığı yok oldu.
أنظر إلى أوين ، لقد اختفى تهكمه

- Owen'a kıçını kaldırmasını ve travmatize karısını bizim dairemizden çıkartmasını söylemen.
- أن تخبري " أوين " بأن يتحرك من مكانه ويخرج زوجته المنهارة من شقتنا

April, eğer bunu kimseye söylemezsen Owen'a seninle ilgili güzel şeyler anlatırım.
"أبريل ", إذا فعلتِ هذا معي سأوصي " أوين " بكِ

Jimmy Gümüşayak oyunu kuruyor. Sammy'e pasını veriyor, yoksa Owen'a mı?
"جيمي " القدم الفضرة يبدأ الهجمة يمررها إلى " سامي " أم هذا " أوين " ؟

Şova başlamadan önce Owen'a kendi bazı şart ve koşullarımızı kabul ettirdik.
قبلما نبدأ العرض جعلنا (أوين) يوافق على بضعة بنود وشروط من طرفنا

Owen'a bir oy. Ya savcıya?
. "صوت واحد لصالح "أوين والمتهم ؟

Birisi Owen'a Kurt adıyla mesajlar gönderdi.
"أحدهم أرسل إلى "أوين" يَدعى أنه "الذئب

Aslında madem buradasın, çıkarken bunu Owen'a bırakabilir misin?
في الحقيقة، أيمكن أنك تعطي هذا لـ(أوين)، رجاء وأنتي خارجة؟

Fakat, birden kaybettiğim oğluma bakıyormuş gibiydim Owen'a.
لكن كان فجأةً مثلما أني أنظر لولدي الضائع (أوين)

O her zaman Owen'a yılışmıştı. Benim ne zaman öleceğimi bilseydi Ambulans ekibinden önce gelirdi.
لطالما أحبّت (أوين) ، إن كانت تعرف بأنّني كنت سأموت لكانت هنا قبل أن يصل طاقم الإسعاف

Memelilere ait kemik ve fosillerinin çoğunu Richard Owen'a yolladı.
أرسل معظم عظام الثدييات وحفرياتها إلى (ريتشارد أوين).