"oyi" - Traduction Turc en Arabe

• وحدة الجرائم
• فريق البحث الجنائي
• الجنائيين
• الجنائيّون
• وحدة مسرح الجريمة
• وحدة البحث الجنائي
• الخبراء الجنائيون

Parmak izi yok ama OYİ saç jölesi olduğunu düşündükleri bir madde buldu.
ليس هناك بصمات، لكن وحدة الجرائم تعتقد أنّها وجدت جل شعر.

Ama OYİ aynı saç jölesinden koltuk başında da buldu.
لكن وجدت وحدة الجرائم جل الشعر على مسند الرأس.

İşin ilginç tarafı ise, OYİ Birimi'nin aynı tip izleri bulunan aracın bagajında tespit etmiş olması.
وقد يكون مثيراً للاهتمام ذكر أن فريق البحث الجنائي وجد آثاراً لمزيج أسفلت مشابه في صندوق السيارة التي تم العثور عليها

OYİ, 45'lik silahının bu sabah ateşlendiğini tespit etti.
لقد وجد الجنائيين أنّ مسدّك ذو عيار 45 قد أطلق منه النار صباح اليوم.

OYİ Randolpg'un çatısında buldu. Adamın 45'liğinden çıkan kurşunu da içinde.
وجدها الجنائيّون على سطح مبناه مع رصاصة بداخل بطنها من عيار 45.

OYİ kırılan şişenin üzerinde bu adamın parmak izini bulmayı başardı.
وحدة مسرح الجريمة حصلت على بصم على الزجاجة تعود لهذا الشخص

OYİ oraya gidiyor.
وحدة البحث الجنائي يقومون بذلك الآن

OYİ otel odasında bir şey buldu mu?
هل إسترجعت وحدة الجرائم أيّ شيء من الفندق؟

OYİ tüm heykelin üstünde parmak izlerinizi buldu.
وجدت وحدة الجرائم بصمات أصابعكِ في جميع أنحاء القبضة.

Arabayı hemen OYİ'ye inceletin. En ufak bir şey bile olsa o arabadan delil istiyorum.
أريد أن تعمل وحدة الجرائم على تلك السيارة مع بحث دقيق لأيّ أدلّة تعقب مُحتملة.

OYİ parmak izi ve delil için araştırmaya başlayacak. - Komşular ne diyor?
وحدة الجرائم ستبحث عن البصمات والآثار ماذا يقول الجيران؟

OYİ, Hiller güvenlik sistemini inceledi.
لقد قامت وحدة الجرائم بعمل تشخيص على نظام الأمان التابع لعائلة هيلر

OYİ Birimi'ne evi inceletmeliyiz...
حسناً، علينا أن نحضر فريق البحث الجنائي إلى هنا لمعالجة هذا ،المكان

OYİ uçakta çok sayıda parmak izi bulmuştu ve birinin kimliğini tespit ettik.
رفع فريق البحث الجنائي عدة بصمات من على الطائرة و حصلنا على حصلنا على دليل عن واحدة منها

Tamam, durumu düzelir düzelmez OYİ buraya gelip kanıt toplasın.
،حسناً، حالما تستقر حالتها فلنحضر فريق البحث الجنائي إلى هنا لجمع بعض الأدلة

OYİ, spor salonundaki çantayı inceliyor, içinden öldüğü güne ait bir fiş bulmuş.
مرحباً، بينما كان الجنائيين يُحللون الحقيبة الرياضيّة، فقد وجدوا هذا الإيصال داخلها من يوم وفاته.

- Bütün OYİ ekibinin--
-أحتاج لكلّ المُختصين الجنائيين ...

OYİ bu notu otelde buldu.
وجد الجنائيّون تلك المُلاحظة في الفندق.

Evet izlere göre, OYİ Underwood marka bir evrak çantası olduğunu buldu.
حسناً، بناءً على الخياطة، حدّد الجنائيّون أنّ الحقيبة من نوع (أندروود)،

- OYİ bulduğu izle uyuşacak bir şey var mı diye bakmaya gidiyor.
وحدة مسرح الجريمة تتحقق حالياً لو كانت أياً من تلك الإطارات مُطابقة لآثارنا. حسناً، جيّد.

OYİ, bardan aldığımız 100 dolarlık banknotu inceledi.
لقد قامت وحدة مسرح الجريمة بالانتهاء من التحليل لقد استرجعنا ال 100 دولار من الحانة

OYİ aldığımız kan izi fotoğraflarını inceliyor... baksana.
وحدة البحث الجنائي اخيرا حللت بقايا الدم تلك من الصورة الفوتوغرافية التي أخذتها انت من مسرح الجريمة ... تحققي منها

OYİ enkazın içinde kısmen yanmış bir su altı sopası buldu.
وجد الخبراء الجنائيون أيضاً سلاحاً دفاعياً بين الأنقاض