"oylamada" - Traduction Turc en Arabe

• التصويت
• الاقتراع
• بالتصويت

- Ben kazanacağım, inanın. - Sizce keramet bu oylamada mı?
ـ سأفوز، صدقيني ـ هل ترى أن هذا التصويت هو الضمانة؟

oylamada Dünya'ya geri dönme kararı alınınca karım ve ben çok üzüldük.
أذكر عندما تم التصويت لصالح العودة إلى الأرض كم كان قلبينا محطمين تماما

New York Times altı güney eyaletinde oylamada yapılan usulsüzlükler için..
النيويورك تايمز على وشك إطلاق تحقيق في مخالفات التصويت في ست ولايات جنوبية

Sorun, erken oylamada kullanılan sandık.
المشكلة هي ورقة الاقتراع المستعملة في التصويت المبكر

Hristiyan muhafazakarları oylamada seni seçecekler, sana münazara sahnesinde bir kürsü verecekler, ve sonra, sen onları terkedeceksin.
المحافظون المسيحيون وضعوكِ على قائمة الاقتراع وسيضعونكِ على منصة المناظرة لكن بعدها، سوف تنبذينهم

Çok iyi bir dansçıydın. oylamada yenildiğinde çok kötü hissetmiştim.
كنت راقصاً جيداً ، أسفت لإستبعادك بالتصويت

Bay Utter'ın yıllardır bildiğinizi tahmin ettiğim yönüne oylamada tanık oldum.
رأيت في التصويت ما أظنك عرفته طوال هذه السنين

Liberallerin yasa oylamasına erteleme oyu vermesiyle kabine bugün oylamada reddedilmekten kurtuldu.
الحكومة تتجنب التصويت عندما دعم الليبراليون... تأجيل التصويت على الميزانية للمرة الثالثة

Kış festivali için oylamada olduğunu duydum.
سمعت أنك على ورقة التصويت لحفلة الشتاء الرسمية

oylamada başarısız olursak o beş para etmez pisliğin Nicky ile yüzmesini istiyorum.
, إذا فشل التصويت أريد ذلك اللعين ." أن يطفو مع " نيكي

Erken oylamada keşfettiğimiz sandıkların kökeni hakkında bazı sorularımız var.
لدينا تساؤل علن مصدر أصوات اكتشفناها خلال التصويت المبكر

İlk oylamada "hayır"a oy veriyorsun.
لا للاستفتاء على التصويت الأول. لا تنسى.

Bu konuyu düşünüp cevabımı oylamada vereceğim.
وسوف أفكر أكثر من ذلك. سأقدم لك إجابتي في التصويت.

Amerikan tarihinde oy vermenin eğlenceli olduğu zamanlar vardı, oylamada gözükmek sıkıcı bir görevden daha fazlasıyken.
كان هنالك وقت في التاريخ الأمريكي عندما كان التصويت ممتعاَ، عندما كان أكثر بكثير من مجرد الظهور عند صناديق الاقتراع كواجب.

Bayan Brent, oylamada adı geçmeyen tek kişinin ben olduğunu anımsatabilir miyim?
اسمحى لى أن أذكرك يا آنسة "برينت " أننى الوحيدة التى لم يذكر إسمها فى التصويت

Ama biraz uzun sürmüştü ha? Şöhretler listesine bir sonraki oylamada alındım.
صالة الشهره صوتت لي في الاقتراع القادم

Ben bile, oylamada bu durumu değerlendirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه علينا الأخذ في الإعتبار هذه القصة عندما نقوم بالتصويت

oylamada, ismini sayacağım başarısızları mağlup ettin:
:بالتصويت, لقد هزمتِ الفاشلين التالين