"oylaması" - Traduction Turc en Arabe

• التصويت
• تصويت
• أستفتاء
• إستفتاء
• يصوت
• الإستفتاء

Bilirsin, Bir keresinde oy vermiştim. Bağımsızlık oylaması sırasındaydı.
. تعرف ، لقد إدليتُ بصوتي ذات مرة الإستقلال حدث إبان وقتُ التصويت

All-star oylaması yaklaşıyor, seni kamuoyuna ayık ve temiz olarak göstermeliyiz.
مع اقتراب التصويت على نجم النجوم نحن بحاجة إلى إعادتك إلى عيون الجمهور و نجعلك تبدو لائق و رصين

Seninle açığa alınmam ve ikramiye oylaması konusunda kısa bir görüşme yapabilir miyim?
أيمكنني الحديث معكِ بإختصار حول التصويت للمكافأة وتسريحي؟

Beni mi, Gunanar'ı mı yoksa Bodie'yi mi öldüreceklerine karar vermek için bir internet oylaması yapacaklar.
سوف يقتلوننى بعد تصويت عبر الانترنت سوف يرون من الذى سيقتلونه انا او جارنر او بودى

Bütün ortakların oylaması sonucunda resmi olarak görevinden alındın.
بعد تصويت من قبل جميع الشركاء تم تنحيتك رسمياًً من مكانك

Senato oylaması ve Romero'yu bana söylediğin için teşekkür etmek istedim.
أريد أن اشكرك لأخباري حول تصويت مجلس الشيوخ وروميرو.

Ne oylaması bu?
أى أستفتاء ؟ بريد المعجبين

Hindistan'ın bir parçası olmak ya da Pakistan'a dahil olmak istediklerinde... .. buna halk oylaması ile karar vereceklerinden bahsetmişti.
إستفتاء عام للتَقْرير سواء أرادوا بَقاء . . . .

İnsanların, kabul etme veya etmeme oylaması yapmasına izin veririz, çoğunluk kazanır.
ودع الشعب يصوت بنعم او لا و الأغلبية تفوظ

İkramiye ile benim işten çıkarılma oylaması hakkında seninle görüşmek istiyordum.
أردت رؤيتك بشأن التصويت بين المكافأة وتسريحي.

Konutlandırma davasındaki tek fikir ayrılığımız geçen yılki temyiz oylaması.
الشيء الوحيد الذي يفصلني عنه في مشكلة الإسكان هو الطعن في التصويت العام الماضي

Kapanış oylaması için yardıma ihtiyacım var.
ما أحتاجه هو بعض المساعدة في التصويت على إغلاق المناقشة

Bak, bunun şu an uğraşmak istediğin son şey olduğunu farkındayım ama kullanım oylaması birkaç güne geliyor.
لكن التصويت على مشروع التسكين سيتم خلال بضعة أيام.

Meclis oylaması bitip Senato buna göre oy verene kadar zaman kazanıyorum.
ـ بل أماطل حتي يتم التصويت في مجلس النواب ثم يصوت مجلس الشيوخ وفقاً له

- Uluslararası olarak, Bosna-Hersek'in Yugoslavya'dan ayrılma oylaması, Şubat ayına ayarlandı.
-عالمياً البوسنة والهرسك ... سيتم التصويت في فبراير للإنفصال عن يوغوسلافيا.

Ama Çin'in Kongo'nun kontrolünü eline aldığı bir BM oylaması?
و لكن تصويت الأمم المتحدة لمنح الصين حق السيادة على الكونغو؟

Hani, gelir düzeni değişikliği oylaması için bir anlaşma istesem, ilk sana gelirim dediğimi hayırlıyor musun?
تتذكر ما قلته اذا أردت ان اتصالح معك بخصوص تصويت المكافئات سآتي إليك مباشرة

Birleşme oylaması saat 11'de, bu bize kılık değiştiren iblisi oradan çıkarmanın bir yolunu bulmak için iki saat kazandırıyor.
لذا تصويت الإندماجِ في 11, الذي يَعطينا ساعتان لفَهْم a طريق للحُصُول على الشيطانَ مُنتحل خارج هناك.

Kaptanımız üzerine güvensizlik oylaması başlatıyorum.
أدعو لعمل تصويت بـ "حجب الثقة" في الكابتن هل هناك صوت آخر ؟

Halk oylaması Kaşmir'in tamamı için geçerli olmalı.
الإستفتاء العامِ يجب ان يشمل جميع أجزاء كشمير