"oyların" - Traduction Turc en Arabe

• الأصوات
• الاصوات
• الناخبين
• بأصواتهم
• فرز
• التصويت
• انظر ل

22.000 oy aldık, bu, oyların %1.2'sine denk geliyor ve yerel adaylarda ikinci sırayı aldık.
كسبنا 22,000 صوت، أي 1.2 بالمئة من الأصوات وحللنا بالمرتبة الثانية في الخيارات المحلية

oyların dogru sayılıp sayılmadığını kontrol edebilirler.
يمكنهم التأكد من أن جميع الأصوات تم عدّها بصورة صحيحة.

Attığım oyların sayısı, politikalarına ne kadar sebatla inandığımın basit bir göstergesidir.
عدد الأصوات التي أمثلها ليست سوى صدى ثقتي في سياساته

Öğrenci başkanlığı seçimlerini oyların hepsini alarak kazananı açıklamaktan onur duyarım.
انا مسرور جداً ان اعلن الفائز بأكثر الاصوات لمنصب هيئة الطلاب

Cumhuriyetçiler kaos yaratıyorlar ve bunu, oyların sayılmasını engellemek için yapıyorlar.
وهم يفعلون ذلك ليمنعوا الأصوات من أن تُحسب البطاقات التي تم اطلاقها هنا اليوم تم فرزها

Ayrıca mahkeme tüm Florida eyaletinde sayılmayan oyların elle sayılmasına karar vermiştir.
بفرز يدوي لجميع الأصوات غير المحسوبة في كل ولاية فلوريدا رائع

Sizi hemen başkanlık makamınıza götürüyoruz, efendim. Son oyların da hesabı yapıldıktan sonra bir demeç verebiliriz.
سوف نأخذكَ إلى القصر الرئاسي الآن، يا سيّدي حتى نتمكّن من إصدار بيان الأصوات النهائيّة

Dinle, gerçekten yapacak birşey yok. oyların hepsini alamazsın.
أنصت، ليس بيدك حيلة، ليس لديك الأصوات الكافية.

Evet, bazen farklı oyların birinden diğerine döndüğünü görüyoruz, ama oyların tamamının saatler içinde "suçsuz"dan "suçlu"ya dönmesi biraz garip geldi.
نعم, نحن نرى أحيانًا إنقسام في الأصوات بطريقة أو بأخرى, لكن أن يكون هنالك تحوّل كامل من تبرئتها إلى إدانتها

Çok adaletsiz duruyor. Demek oyların çok bir anlamı yok.
أنها تبدو غير عادلة للغاية لذا ، لا تعني الأصوات كثيراً

oyların sayımı gündeme gelirse, ve Bay Kresteva lehine sonuçlanırsa, ...dolandırıclılık suçlamasını gündeme getiririz.
ولو اتضح بعد عدّ الأصوات غلبتها لصالح السيد كريستيفا فنحن نطالب

Beş dakika mola. Bu sandıktaki oyların kesinliğini araştırmalıyız.
استراحة لخمس دقائق نريدكِ أن تتحري عن مصدر هذه الأصوات بسرعة

Ve bu nedenle, bu oyların bir Demokratın lehine olmasının size hiçbir faydası yok öyle mi?
ولذلك ليس من مصلحتك أن تكون هذه الأصوات لصالح المرشح الديموقراطي؟

Güvene ihtiyacımız var ki, ...işin aslı bu oyların varlığı bir gerçek.
إنها في حاجة إلى ثقتنا في أن هذه الأصوات سليمة تمامًا

Hiçbir fikrim yok. Kesin olması için söylüyorum, - ...mahkemeye bu oyların meşruiyetini bozmak için gitmiştim.
لا أملك فكرة، ولأكون واضحة، ذهبت للمحكمة لأشرع هذه الأصوات.

Sanırım oyların tekrar sayılmasını beklemeye zahmet etmemiş.
أظنه لا يزعج نفسه بالإنتظار لإعادة حساب الأصوات

Asıl seçim ağustosta yapılacak, fakat daha önce oyların %48'ini aldığınızı düşünürsek, formalite bir seçim olacak gibi.
سيتم عقد الانتخابات السليم في أغسطس ولكن نظرا التي حصلت 48٪ من الأصوات قبل كمرشح للكتابة في،

Bizden yana olan tüm oyların bir listesi çıkarıldı mı?
هل أنت متمكنة من الاصوات التى إتفقنا عليها ؟

Sayılmamış oyların nerede olduğunu bulmaya çalışıyorum ama bulsam bile...
احاول ان اجد اين الاصوات غير المحتسبة --ولكن حتى لو

Bayanlar baylar aldığım habere göre birkaç dakika içinde oyların sayımı tamamlanıyor.
أيها السيدات و السادة ، هل لى بانتباهكم لو سمحتم ؟ لقد علمت لتوى أن الناخبين فى خلال دقائق سيتواجدون هنا

Yurtdışındaki askerler oy kullanabilsin diye 3 hafta ayırdık fakat kimse bu oyların ne kadar kritik olabileceğinin farkında değil...
سنسمح بثلاثة أسابيع ليتمكن الجنود بالخارج للإدلاء بأصواتهم ولن يتوقع أحد... كم حاسمة ستكون تلك الأصوات

oyların yeniden sayılmasını talep etsene, belki bir numara dönmüştür.
لماذا لا نطالب بإعادة فرز الأصوات؟ ربما كان هناك عمل مضحك يحدث مع بطاقات الاقتراع.

Sayın Başkan, oyların aleyhinize değişeceğinden hâlâ endişe ediyorum. Evet, öyle.
سيدتي الرئيسة , لازالت قلق ان نتيجة التصويت قد تميل ضدك