"oymak" - Traduction Turc en Arabe

• أقتلع
• اقتلاع
• نحت
• تثقبه

Gözlerini oymak için onu aramaya gittim.
ذهبت لأبحث عنه كي أقتلع عينيه بيدي

Ya da tüm insanların gözlerini oymak.
أو أقتلع كل أعين البشرية

Gözlerini oymak onları düzeltir mi diye merak ediyorum.
ينبغي فقط أن أقتلع تلك العيون

Diğer gözünü de oymak ister misin?
؟ هل تريد اقتلاع عينه الاخرى؟

Göz oymak ve kulak ısırmak da.
لا اقتلاع عين أو قرص أذن

Elbette ki bal kabağını oymak için yardım istemedikçe.
إلا إذا بالطبع إن أردت بعض النصائح حول طريقة نحت تلك اليقطينة

- İsminin baş harflerini oymak için.
نحت حروفك الأولى.

Tek yapmamız gereken oymak.
كل ما سنفعله سنثقبه لا تثقبه ؟

Gözlerini oymak istiyorum.
أنا أريد أن أقتلع عينيك.

Onun gözlerini oymak istiyorum.
أريد أن أقتلع عينيها فحسب

Ama sen Laura Hoffman'la yemek tarifi alışverişine başlayınca gözlerimi oymak istedim.
ثم بدأت تتبادل نصائح الطهي مع (لورل هوفمان) -وددت في نفسي أن أقتلع عينيّ .

Gözleri oymak ne olacak?
ماذا عن اقتلاع الأعين؟

Cadılar Bayramı, 2007, Abby'ye, balkabağı oymak istemediğimi söyledim.
. هالوين) ، 2007) . قلت لـ"ابي" اني لا اريد نحت اليقطينة

oymak yok oymak yok mu?
لا تثقبه ؟ - لا تثقبه ؟