| Karım ölmeden önce bana beni öldüreceği, kesin olan bu oyunu neden oynadığımı sorardı? | Open Subtitles | أعتادتزوجتيأن تسألنيقبل أنتموت : لماذا ألعب لعبة التي تبدو مُقدرة لقتلي؟ |
| Bence siz, benim bilardoyu esaslı oynadığımı öğreneceksiniz. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستجدني ألعب البلياردو بعقل كامل |
| Burada seninle bir oyun oynadığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنيننى ألعب لعبة؟ مئات آلاف الأرواح على المحك |
| - Mükemmel. Çok işe yaradı. Onlara onunla poker oynadığımı söyledim. | Open Subtitles | مساندته لي تصل إلى حدود بعيدة ، أخبرته أني العب البوكر معه |
| Çok işe yaradı. Onlara onunla poker oynadığımı söyledim. | Open Subtitles | مساندته لي تصل إلى حدود بعيدة ، أخبرته أني العب البوكر معه |
| En son ne zaman oynadığımı da hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لمألعبألعابالفيديو,مثل . لا استطيع تذكر اخر مرة لعبت فيها |
| Gangsterlerle kumar oynadığımı bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنني ألعب البطاقات مع رجال العصابات. |
| Boş zamanlarımda tenis oynadığımı falan mı sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخال أنّني افعل بوقت فراغي، ألعب كرة المضرب؟ |
| Boş zamanlarımda ne yaptığımı sanıyorsun, tenis oynadığımı mı? | Open Subtitles | ماذا تخال أنّني افعل بوقت فراغي، ألعب كرة المضرب؟ |
| Milhouse ile saklambaç oynadığımı hatırladım birden. | Open Subtitles | لقد تذكرت تواً أني كنت ألعب لعبة الاختباء مع ميلهاوس |
| İnsanlar oyun oynadığımı düşünüyor ve kaybetmemi istiyor. | Open Subtitles | الناس تعتقد أني ألعب لعبة ويريدونني أن أخسر |
| O zamanlar bana kendi mezarımda oynadığımı söyleseydiniz nasıl hissederdim acaba? | Open Subtitles | لو علمت حينها أنني كنت ألعب على قبري لتعجبت كيف كان سيكون شعوري |
| Üst kattaki odamda oynadığımı bilmiyordu. | Open Subtitles | لم يكن يعلم أني كنت في الأعلى، ألعب في غرفة نومي. |
| oynadığımı düşündüğü sürece ne yaptığımı anlamayacak. | Open Subtitles | طالما هو يعتقد أنني ألعب فهو لن يعرف ماذا أفعل .. |
| Müsabakalara gittiğimde, kaliteli bilgisayarlarda farklı oynadığımı düşünmüyorum bununla kıyaslayacak olursak. | Open Subtitles | حتى عندما أذهب إلى المسابقات، وأنا لا أعتقد ألعب بأي طريقة مختلفة على الاجهزة لطيفة مقارنة هذا واحد. |
| Benim olduğunu ve kadın rolü oynadığımı söyledim. | Open Subtitles | قلت انه لي وانني العب دور امرأة في مسرحية |
| Benim olduğunu ve kadın rolü oynadığımı söyledim. | Open Subtitles | قلت انه لي وانني العب دور امرأة في مسرحية |
| Rahibeler, anneme sizinle oynadığımı görürlerse onu kovacaklarını söylemişler. | Open Subtitles | والراهبات أخبروها إن رآوني العب مع الأطفال فسيعاقبونها بالطرد |
| Sanki küçükler liginde bir süre oynadığımı hatırlıyor gibiyim. | Open Subtitles | أتذكّر أنني لعبت في دوري الأطفال لفترة قصيرة |
| Sonra benim Bruins için hangi mevkide oynadığımı da anlatırsın. | Open Subtitles | الشيء القادم أنت ستخبره في أي موقع أنا لعبت لـ البروينز |
| Yanılıyorsam lütfen düzelt kardeşim ama Yüzbaşı Randall'a fahişeyi oynadığımı söylüyorsun gibi güçlü bir izlenim edindim. | Open Subtitles | صحح لي يأ أخي لو كنت مخطئه ولكن لدي أنطباع قوي بأنك تقول بأني لعبت دور عاهرة جاك راندال؟ |
| Okulda 'Annie' rolünü oynadığımı hatırladım. | Open Subtitles | اتذكر انني مثلت اني في المدرسة |
| Bahçeli çit de uyuşturucu bağımlılığını oynadığımı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر تلك المرة التي لعبتُ دور مدمن مخدرات على سياج خشبي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 